TO DO SOMETHING DIFFERENT in Danish translation

• til at gøre noget anderledes
• lave noget anderledes
• at gøre noget andet
• lave noget andet
• at lave noget anderledes
• skal lave noget andet

Examples of using To do something different in English and their translations into Danish

Phil got a bit burnt out and wanted to do something different.
Phil blev lidt udbrændt og ville gøre noget andet.

I'm happy to do something different.
Jeg er glad for, at vi prøver noget andet.

You obviously need to do something different.
Du må tydeligvis gøre noget anderledes.

You're gonna need to do something different this time.- Well, then- Yes.
Okay så- Ja. du bliver nødt til at gøre noget andet denne gang.

Yes. you're gonna need to do something different this time.- Well.
Okay så- Ja. du bliver nødt til at gøre noget andet denne gang.

I want to do something different.
Jeg vil gerne gøre noget anderledes.

Sometimes you got to do something different.
Nogle gange må man gøre tingene anderledes.

In that moment, I decided to do something different.
I det øjeblik besluttede jeg mig for at gøre noget anderledes.

Jan Erik said,"I want to do something different. I want to do something fun.
Jann Eric sagde, at han ville gøre noget anderledes og sjovt.

Trying to convince a team of unique players We were a young group of coaches to do something different and it worked well for four years.
Til at gøre noget anderledes, og det fungerede i fire år. Vi var et hold unge trænere, som prøvede at få enestående spillere.

Every time you want to do something different… like The Wrong Man
Hver gang du vil lave noget anderledes, såsom"Den Forkerte Mand" eller"En Kvinde Skygges",

We were a young group of coaches to do something different and it worked well for four years.
Til at gøre noget anderledes, og det fungerede i fire år. Vi var et hold unge trænere,

Inspiring. And then you and I broke up, to do something different, something… and I-I just-- I wanted to get outta here.
Og jeg ville bare væk herfra, Og så slog vi op, lave noget anderledes, noget inspirerende.

To do something different and it worked well for four years. trying to convince
Til at gøre noget anderledes, og det fungerede i fire år. Vi var et hold unge trænere,

industry leaders worldwide to do something different.
global indsats fra regeringer og virksomheder, for at gøre noget andet.

And then you and I broke up, to do something different, something… and I-I just-- I wanted to get outta here, inspiring.
Og jeg ville bare væk herfra, Og så slog vi op, lave noget anderledes, noget inspirerende.

When it gets like that in life-you just got to do something different, push on out and do something bigger….
Når det bliver sådan i life-- du bare nødt til at gøre noget anderledes, skubbe ud og gøre noget større….

until I feel that my heart tells me to do something different.
jeg føler i hjertet, at jeg skal lave noget andet. danse med slanger og lege.

I kind of feel like I have a chance to do something different with Ben, you know?
Jeg føler det lige som om, at jeg har en chance for at gøre noget andet med Ben, du ved?

And I-I just-- I wanted to get outta here, And then you and I broke up, to do something different, something… inspiring.
Og jeg ville bare væk herfra, Og så slog vi op, lave noget anderledes, noget inspirerende.