TO DO SOMETHING STUPID in Swedish translation

• göra något dumt
• att göra nåt dumt
• gör något dumt
• att göra nât dumt

Examples of using To do something stupid in English and their translations into Swedish

You want to do something stupid this weekend?
Vill du göra nåt dumt i helgen?

You want to do something stupid?
Vill du göra nåt dumt?

Someone's bound to do something stupid. It might as well be us.
Alltid är det nån som gör nåt dumt, det kan lika bra vara vi.

He might try to do something stupid.
Han kanske gör nåt dumt.

I'm sorry. If you're going to do something stupid, I need a heads up.
Om du ska göra nåt dumt behöver jag en förvarning. Förlåt.

If you're going to do something stupid, I need a heads up. I'm sorry.
Om du ska göra nåt dumt behöver jag en förvarning. Förlåt.

They propose to do something stupid to get money.".
De föreslår att de ska göra något dumt för att få pengar.".

You're about to do something stupid.
Du ska göra nåt dumt.

I could sure stand to do something stupid.
Jag hade nog kunnat komma undan med att göra en idiotisk grej.

I am almost certainly going to do something stupid.
Jag kommer att göra nåt dumt.

The Jazz I know didn't need a reason to do something stupid.
Den Jazz jag kände behöver ingen anledning för att göra något dumt.

To do something stupid. Well, the Jazz I know didn't need a reason.
Den Jazz jag kände behöver ingen anledning för att göra något dumt.

Next time a girl comes to me and wants me to do something stupid.
Nästa gång en tjej försöker få med mig på nåt korkat.

It's me. I'm about to do something stupid.
Det är jag. Jag ska just göra nåt dumt.

He's about to do something stupid.
Han är på väg att göra någonting dumt.

I stole it in case you tried to do something stupid like mind-wipe me before I left.
Jag tog det om du ville göra nåt dumt.

Anyone else care to do something stupid?
Nån annan som vill göra nåt dumt?

I'm asking you not to do something stupid.
Jag ber dig att inte göra nåt dumt.

I figured you might try to do something stupid.
Jag tänkte att du kanske tänkte göra nåt dumt.

I don't want you to do something stupid.
Du får inte göra nåt dumt.