TO ENCODE in Polish translation

• kodować
• do kodowania
• do zakodowania

Examples of using To encode in English and their translations into Polish

You do not need to encode/escape the args
Nie ma potrzeby kodowania(zabezpieczania znakami ucieczki)

The idea behind the technique is to encode the original message prior to transmission with redundant data.
Ideą tej techniki jest kodowanie oryginalnej wiadomości przed transmisją z nadmiarowymi danymi.

HDMI source inputs in a single device with the ability to encode up to 1080p 60 in beautiful
wejścia dla źródeł ze złaczami 3G-SDI jak i HDM, oraz możliwość enkodowania do 1080p 60 w pięknym

then lame to encode to mp3.
następnie lame do kodowania do mp3.

it will be possible to encode maximum two contracts of the same type.
możliwe będzie zakodowanie maksymalnie dwóch kontraktów tego samego typu i rodzaju.

D barcodes use a series of square dots arranged in a grid pattern to encode any manner of alpha-numeric information,
Kody kreskowe 2D używają szeregu kwadratowych punktów ułożonych we wzór kodujący wszelkie informacje alfanumeryczne,

Bigasoft ProRes Converter for Mac is designed for Mac users to encode or decode all types of Apple ProRes codecs including ProRes 4444, ProRes 422(HQ), ProRes 422,
Bigasoft ProRes Converter for Mac jest przeznaczony dla użytkowników komputerów Mac do kodowania lub dekodowania wszystkich rodzajów kodeków firmy Apple ProRes tym ProRes 4444 ProRes 422(HQ),

With the approach of the transition to digital broadcasting and the tendency to encode satellite channels,
Przy zbliżaniu się do przejścia na nadawanie cyfrowe i tendencji do zakodowania kanały satelitarne,

is typically used to encode audio and video for broadcast signals,
zazwyczaj używanych do kodowania audio i wideo w celu nadawania,

Libavcodec, the native MPEG-4 encoding library usually shipped with MEncoder, used to set the FourCC to'DIVX' when encoding MPEG-4 videos the FourCC is an AVI tag to identify the software used to encode and the intended software to use for decoding the video.
Libavcodec, natywna biblioteka kodowania MPEG-4 zwykle dostarczana z MEncoderem ustawiała FourCC na 'DIVX' podczas kodowania video MPEG-4 FourCC to etykieta AVI identyfikująca oprogramowanie użyte do kodowania i przewidziane do dekodowania video.

it must be possible to encode it within the specified time which is calculated upon the graphical package purchased.
musi on być możliwy do zakodowania w zakładanym czasie, jaki wynika z wykupionego pakietu graficznego.

transform the image in PHP or as called to encode it so that when you purchase a template,
nie wszyscy projektanci mogą przekształcić obraz w PHP lub jako nazywa go zakodować tak, że w przypadku zakupu szablonu,

every keyint value see-lavcopts keyint= value if you use MEncoder to encode the video.
każdą wartość keyint sprawdź wartość-lavcopts keyint jeżeli korzystasz z MEncodera przy kodowaniu video.

you have the option to select the character set that will be used to encode the search query. Once you have entered all the options correctly to your satisfaction,
konqueror. Dalej, w liście rozwijanej, można wybrać kodowanie znaków, które zostanie użyte do wygenerowania zapytania wyszukującego.

will be able to rip your CDs. But to encode them, you will need to install the relevant codecs.
bez żadnych specjalnych dodatków może zgrać Twoje płyty. Jednak żeby je zakodować, potrzebne są odpowiednie kodeki.

Override the guessed character set for the page to encoding.
Nadpisuje odgadnięte kodowanie znaków strony podręcznika, ustawiając je na kodowanie_znaków.

Set iec958 output mode to encoded.
Ustawia tryb wyjścia iec958 na zakodowany.

Other jobs related to encoding magnetic stripe cards.
Inne projekty powiÄ… zane z encoding magnetic stripe cards.

After accepting the design, we forward it to encoding.
Po akceptacji projektu przekazujemy go do zakodowania.

From general international standard archival description to encoded archival description.
Od ogólnego archiwalngo opisu standardu międzynarodowego do zakodowanego opisu archiwalnego.