TO FILES in Polish translation

• do plików
• do akt
• do dokumentów

Examples of using To files in English and their translations into Polish

Secondly, on access to files, the Commission is in favour of allowing the Ombudsman to consult documents that he needs in the course of his enquiries.
Po drugie, w odniesieniu do dokumentów, Komisja opowiada się za zezwoleniem Rzecznikowi Praw Obywatelskich na dostęp do dokumentów potrzebnych mu w trakcie prowadzonych przez niego dochodzeń.

you can try the following steps to export emails to files of EML format.
można wypróbować następujące kroki, aby e-maile eksport do akt EML formacie.

The new cloud browser is particularly handy and offers easy cloud uploads as well as immediate access to files hosted on Dropbox,
Przeglądarka usług w chmurze jest prosta w obsłudze i oferuje natychmiastowe przesyłanie plików do dysku Dropbox,

For URLs that point to files, opens the directory
Dla URL będących plikami, otwiera katalog

All changes to files and directories are written to the tail of the log in nodes.
Każda zmiana dotycząca plików czy katalogów jest zapisywana na końcu takiego pliku w postaci"węzła.

TheAppend Data permission applies only to files and allows or denies the user from making changes to the end of the file
W Dołączanie danych uprawnienie dotyczy tylko plików i dopuszcza lub wyklucza wprowadzanie zmian na końcu pliku,

Ability to extract Outlook items and save them to files of the MSG format(PST to MSG),
Możliwość wyodrębnienia Outlook przedmiotów i zapisać je na akta MSG Format(PST do MSG),

Any place where the picture is saved should prevent unauthorized access to files and this is made possible using passwords for opening
Jakaś miejsce dokąd the obrazek ratować musieć nieupoważniony dostęp kartoteka i kartoteka zrobić ewentualny using hasło dla otwarcie

By switching to files with a high sampling rate,
Przechodząc na pliki o wysokiej częstotliwości próbkowania,

Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. This setting only applies to files that are opened manually.
Ustaw czas pomiędzy automatycznym zapisywaniem zdarzeń kalendarza(w minutach). Opcja działa tylko dla plików otwieranych ręcznie.

i. e. without making any changes to files.
to znaczy bez wykonywania żadnych zmian w plikach.

files that I could switch to files.
mógłbym przejść na pliki.

Users running Multiple Monitors will be pleased to learn that moving applications, to files or folders from one monitor to another has become much easier to achieve.
Którzy używają Wielu monitorów będą zadowoleni, aby dowiedzieć się, że Aplikacje ruchome, A plik lub teczki z jednego do drugiego monitora jest znacznie łatwiejsze do zrealizowania.

A Microsoft Windows system extension that can record digital video sequences to files on a hard drive
Rozszerzenie systemu Microsoft Windows, umożliwiające nagrywanie sekwencji cyfrowego wideo w plikach na dysku twardym,

Fixed applying file exists actions to files currently in the queue.
Poprawione działanie pliku istnieje akcje plików obecnie znajdujących się w kolejce.

avoid the loss of or damage to files and IT systems.
uniknąć utraty lub uszkodzenia plików i systemów informatycznych.

would the decision to grant access to files be left to the courts to which a request is made,
decyzja o udzieleniu dostępu do akt należałaby do sądów, do których skierowano wniosek, czy też osoby prywatne-

to determine whether and how to provide access to files generated under leniency programmes by injured parties seeking damages for violation of competition law.
jak udzielać dostępu do akt uzyskanych w ramach programu leniency pokrzywdzonym, którzy zamierzają dochodzić odszkodowania z tytułu naruszenia prawa konkurencji.

where appropriate, to files relating to appropriations
gdzie właściwe, do dokumentów związanych z przyznanymi środkami

The matter of access to files and the extent of possible participation of the parties
Sprawa dostępu do akt i ogólnie zakres możliwości uczestniczenia stron