ACCESS TO FILES in Polish translation

• dostęp do plików
• dostęp do akt
• dostęp do dokumentów
• dostępu do plików

Examples of using Access to files in English and their translations into Polish

can meet the demands of photographers and audiovisual enthusiasts for direct, quick access to files.
może spełnić wymagania fotografów i entuzjastów materiałów audiowizualnychze względu na bezpośredni i szybki dostęp do plików.

provides easy direct access to files stored on the TVS-873- all without needing network connectivity.
z pierwszą instalacją NAS, a dodatkowo zapewnia on łatwy dostęp do plików przechowywanych w modelu TVS-873.

outgoing remote desktop and computer-to-computer connections for real-time support or access to files, networks and programs.
połączenia typu komputer-komputer umożliwiające obsługę zdalną lub dostęp do plików, sieci i programów.

Whereas the said principles are without prejudice to the relevant provisions on access to files directly concerning persons with a specific interest in them;
Wspomniane zasady nie naruszają odpowiednich przepisów w sprawie bezpośredniego dostępu do akt, dotyczącego osób szczególnie nimi zainteresowanych;

ProVide is the answer for intuitively managing secure access to files inside your organization and across organizational boundaries….
ProVide jest odpowiedzią na intuicyjne zarządzanie bezpiecznym dostępem do plików wewnątrz organizacji i ponad….

The myQNAPcloud service allows remote access to files stored on the TS-431P,
Usługa myQNAPcloud zapewnia zdalny dostęp do plików przechowywanych na serwerze TS-431P,

Access to files on the remote uses standard find and dd commands to
Po uzyskaniu dostępu do plików na zdalnym komputerze, używa standardowych poleceń find

No special clearance is needed to have access to files relating to SCP-132 and instances of SCP-132 may be requisitioned for office decoration in any non-Command Foundation installation.
Nie jest wymagane specjalne upoważnienie, aby uzyskać dostęp do plików SCP-132, a instancje obiektu mogą zostać wykorzystane do dekoracji biura w każdej nie-dowódczej placówce Fundacji.

Deny all access to files- Used to block user access to a website
Zezwalaj na dostęp do plików- Służy do zablokowania dostępu użytkownika do witryny

Providing anytime, anywhere access to files, documentation, and manuals- even on a production line- can help improve output,
Dzięki dostępowi do plików, dokumentacji i instrukcji w dowolnym momencie i miejscu- nawet na linii produkcyjnej- można zwiększyć produkcję,

Any place where the picture is saved should prevent unauthorized access to files and this is made possible using passwords for opening
Jakaś miejsce dokąd the obrazek ratować musieć nieupoważniony dostęp kartoteka i kartoteka zrobić ewentualny using hasło dla otwarcie

The myQNAPcloud service allows remote access to files stored on the TS-431,
Usługa myQNAPcloud umożliwia zdalny dostęp do plików przechowywanych na serwerze TS-431,

a range of other procedural issues, such as access to files and the treatment of confidential information.
spektrum innych zagadnień proceduralnych, takich jak dostęp do akt oraz sposób postępowania z informacjami poufnymi.

And the deal my boss offered him forces me to give Stroh unlimited access to files from his former legal practice to review with- the special mas…- The special master.
A umowa, którą zaoferował mu mój szef, zmusza mnie, abym dała Strohowi nielimitowany dostęp do akt z jego byłej praktyki prawniczej, aby je przeglądał razem ze specjalnym komisarzem.

Media& Broadcast organizations have increasingly moved towards IP-based workflows to take advantage of non-linear and random access to files for post-production as well as shed the need to ship content in a physical form.
Broadcast coraz częściej zmierzają w kierunku przepływów pracy opartych na protokole IP, aby skorzystać z nieliniowego i losowego dostępu do plików w celu postprodukcji, a także zrzucić potrzebę wysyłania treści w formie fizycznej.

to determine whether and how to provide access to files generated under leniency programmes by injured parties seeking damages for violation of competition law.
jak udzielać dostępu do akt uzyskanych w ramach programu leniency pokrzywdzonym, którzy zamierzają dochodzić odszkodowania z tytułu naruszenia prawa konkurencji.

The question is, would the decision to grant access to files be left to the courts to which a request is made,
Pozostaje pytanie, czy decyzja o udzieleniu dostępu do akt należałaby do sądów, do których skierowano wniosek, czy też osoby prywatne-

established case law, it provides for the possibility to allow Member States to grant access to files only for specialised services of the state(advocates)
utrwalonego orzecznictwa w artykule przewiduje się możliwość zezwolenia państwom członkowskim na przyznawanie dostępu do dokumentacji wyłącznie wyspecjalizowanym służbom państwowym(adwokatom)

the right to have access to files, or the obligation to give reasons for decisions, for the purposes of Article 41 of the Charter of fundamental rights of the European Union 69.
prawa dostępu do dokumentów lub prawa do uzasadnienia decyzji w rozumieniu art. 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej69.

Access to file 16.
Dostęp do akt sprawy 16.