TO GET OFF in Polish translation

• wysiąść
• zejść z
• wydostać się z
• się wyrwać z
• uciec z
• zjechać z
• oderwać się od
• wyjść z
• wysiadać
• wstać z
• odstawić
• wynieść się z
• uciekać z
• zdjąć
• zsiadł z

Examples of using To get off in English and their translations into Polish

Man, we're just trying to get off this island.
Człowieku, próbujemy wydostać się z tej wyspy.

I just need to get off this white carpet.
Muszę rychło zejść z tego białego dywanu.

Milo was gonna use Benny's boat to get off the island.
Milo chciał uciec z wyspy łodzią Benny'ego.

Now they need to get off the ground and into the air.
Muszą teraz oderwać się od ziemi i wzlecieć w niebo.

Slowly. You need to get off this plane now.
Teraz musisz wyjść z samolotu. Powoli.

I want to get off.
Zatrzymaj się, chcę wysiąść.

Sam, we got to get off this road and lay low.
Sam, musisz zjechać z drogi i ukryć się.

We need to get off the tractor, touch our soil
Musimy zejść z traktora, dotknąć gleby

Buckwheat, You, still want to get off this boat, man?
Nadal chcesz się wyrwać z tej krypy? Prosiaczku?

We need to get off this deck. Which way?
Którędy? Musimy wydostać się z tego pokładu?

I want to get off the sub, go to my island,
Chcę wyjść z tej łodzi na moją wyspę

If that was how he was planning to get off the island,- that's not gonna happen.
Jeśli tak planował uciec z wyspy, to mu się nie uda.

Frank, my attention span is like… people were allowed to get off at wrigley field.
Frank, zasięg mojej uwagi jest jak… Ludzie mogli wysiadać na Wrigley Field.

And why? To get off the ground.
I po co? Żeby oderwać się od ziemi.

Yes. Somebody needs to get off.
Tak. Ktoś musi wysiąść.

But how am I supposed to get off this couch if I can't even walk?
Jak mam wstać z kanapy, skoro nie będę mogła chodzić?

We need to get off this roof.
Musimy zejść z tego dachu.

We need to get off this deck. Which way?
Musimy wydostać się z tego pokładu. Którędy?

Very funny, but we need to get off this road.
Bardzo śmieszne, ale musimy zjechać z tej drogi.

Jool really need to get off this ship.
Jool naprawdę muszą się wyrwać z tego statku.