TO GET OFF in Czech translation

• se dostat z
• vystoupit
• vypadnout z
• pryč z
• sjet z
• vykročit
• slézt
• vypadnul z
• ven z
• nedal

Examples of using To get off in English and their translations into Czech

I want to get off this field already!
Chci už vypadnout z hřiště!

They need to get off that ship. Mack!
Macku! Musí se dostat z lodi!

Let's try to get off on the right foot.
Pokusme se vykročit pravou nohou.

This bloke you're trying so hard to get off is a wife beater.
Ten chlap, který se snažíte tak těžko vystoupit, je manželka.

How many times- Hey! do I have to tell you to get off my sidewalk?
Kolikrát… ti mám opakovat, abys vypadnul z mýho chodníku? Hele!

Now I know why you never want to get off of it.
Teď už vím, proč z něj nikdy nechceš slézt.

I need to get off the plane.
Musím ven z letadla.

We need to get off the road.
Musíme sjet z cesty.

We need to get off this dock.
Musíme pryč z přistaviště.

I'm ready to get off this island.
Jsem připravená vypadnout z tohohle ostrova.

You need to get off the boat and get out of jammer range.
Musíte se dostat z lodi a mimo dosah rušičky.

OK. I'm sorry. I don't mean to get off on the wrong.
Ok. promiň, nechtěla jsem vykročit špatnou.

Do I have to tell you to get off my sidewalk? How many times Hey!
Kolikrát… ti mám opakovat, abys vypadnul z mýho chodníku? Hele!

And more than anything else in the world, you want to get off.
A ze všeho nejvíc na světě chceš vystoupit.

I just needed to get off the ship,- Great. clear my head.
Skvěle. Jen jsem potřeboval pryč z lodi a vyčistit si hlavu.

You need to get off the highway.
Musíš sjet z dálnice.

Jool really need to get off this ship. The point is.
Jool vážně potřebují vypadnout z této lodi. jde o to.

Oh, you want to get off the boat?
Ty chceš ven z lodě?

I expect you to tell me how to get off the island.
Čekám, že mi povíš, jak se dostat z ostrova.

I'm just confused as to why you seem so determined to get off on the wrong foot.
Jen jsem zmatená, proč vypadáš tak odhodlaně vykročit špatnou nohou.