TO LECTURES in Polish translation

• na wykłady
• prelekcji

Examples of using To lectures in English and their translations into Polish

with admissions soon closing despite the cost of 15 shillings for a year's access to lectures and the library.
z przyjęć szybko zamykając pomimo kosztów 15 szylingów na rok za dostęp do wykładów i biblioteki.

can listen to lectures in the form of e-learning, on the website of the Institute‘Kolbianum.
mogą wysłuchać wykładów w formie e-learningu na stronie internetowej Instytutu„Kolbianum”.

Offers a variety of classes that range from teaching beginners operation of machines to lectures and lessons for advanced sewers.
Oferuje szereg zajęć, które wahają się od nauczania początkujących działanie maszyn do wykładów i zajęć dla zaawansowanych kanalizacją.

resulted in a series of events ranging from galas and conferences to lectures, tours and exhibitions.
zorganizowano serię wydarzeń, począwszy od uroczystych ceremonii i konferencji po wykłady, wycieczki i wystawy.

After breakfast in the company of the French team went to lectures on the automotive industry.
po śniadaniu w towarzystwie Francuzów z zespołu poszliśmy na wykłady dotyczące motoryzacji.

new friends and listen to lectures by Lama Ole
wieczorami słuchać wykładów Lamy Ole

Until the end of World War II his activities were limited by his immigration status to lectures and publications.
Do końca II wojny światowej jego działalność ograniczała się, ze względu na status imigranta, do dawania wykładów i wydawania publikacji.

Roz, there has got to be more to life than going to lectures at the YWCA… and stealing cheese.
Roz, życie nie polega tylko na chodzeniu na wykłady do YWCA i podkradaniu sera.

organize information days to let you get to know us, and invite you to lectures, workshops, and education shows to give you an idea on how we operate day to day, using specific examples.
organizujemy dni otwarte, podczas których możecie poznać nas bliżej, a także zapraszamy was na wykłady, warsztaty i pokazy edukacyjne, by na konkretnych przykładach pokazać Wam, jak na co dzień funkcjonujemy.

after Cracow where I commuted to lectures for seven years, Lublin was probably the most visited city by me in Poland.
gdzie dojeżdżałem przez siedem lat na wykłady, Lublin był chyba najczęściej odwiedzanym przeze mnie miastem w Polsce.

to share their experiences and listen to lectures by industry experts.
podzielić się swoimi doświadczeniami i wysłuchać prelekcji branżowych ekspertów.

During subsequent meetings, participants in the training session will listen to lectures on the denial of the crime of genocide in Auschwitz and the subject of anti-Semitism after Auschwitz,
W trakcie następnych spotkań uczestnicy szkoleń będą mogli wysłuchać m.in. wykładu o negowaniu zbrodni ludobójstwa w Auschwitz,

In addition to lectures and visits to places associated with the history of Auschwitz
Oprócz wykładów i wizyt w miejscach związanych z historią Auschwitz i Holokaustu,

Learn Buddhism through reading or listening to lectures, think over the meaning of the teachings,
Należy zapoznać się z naukami buddyzmu poprzez lekturę lub wykłady, przemyśleć znaczenie tych nauk

who would get credits for certain subjects without going to lectures, based on their knowledge
które mogłyby zaliczyć część przedmiotów bez chodzenia na zajęcia, bazując na swojej wiedzy

I used to go to lectures by molecular biologists
chodziłem na wykłady biologów molekularnych,

During subsequent meetings, participants in the training session will listen to lectures on the denial of the crime of genocide in Auschwitz and the subject of anti-Semitism after Auschwitz,
W trakcie następnych spotkań uczestnicy szkoleń będą mogli wysłuchać m.in. wykładu o negowaniu zbrodni ludobójstwa w Auschwitz,

and listened to lectures, where they had the opportunity to learn about the experience of the Second World War in Ukraine
gdzie w trakcie wykładów, zwiedzania miasta oraz wystaw i muzeów miała możliwość zapoznania się z doświadczeniem II

I have also been invited to lecture there… in Odessa, Kharkiv and Kiev in the fall.
Zostałem także zaproszony na wykład do Odessy, Charkowa oraz Kijowa.

To lecture me?
Pouczać mnie?