TO LECTURES in Russian translation

• на лекции

Examples of using To lectures in English and their translations into Russian

in addition to lectures and seminars, which serve to enhance the understanding of the history,
помимо проведения лекций и семинаров, способствующих углублению понимания истории,

In addition to lectures(four times a week),
Помимо лекций( четыре раза в неделю)

listen to lectures and learn how to cook tasty meals.
послушать лекции, узнать, как приготовить вкусные и здоровые блюда.

In addition to lectures, the participants were waiting for interesting workshops,
Помимо лекций, участников ждали интересные мастер-классы, мини ток-шоу, практические семинары,

It's one thing to listen to lectures but it's absolutely different to see the steel furnaces in operation.
Одно дело слушать лекции, и совсем другое- видеть воочию работу сталелитейных печей.

In addition to lectures, seminars, internships
Кроме лекций, семинаров, стажировок и учебных практик,

Outside her work, Roman enjoyed going to lectures and concerts and was active in the American Association of University Women.
Вне работы, она с удовольствием посещала лекции и концерты и была активным членом Американской ассоциации университетских женщин.

Four days of the workshop were devoted to lectures, group exercises,
Четыре дня этого семинара были посвящены лекциям, групповым занятиям,

The children with interest listened to lectures, actively answered questions,
Ребята с неподдельным интересом слушали лекцию, активно отвечали на вопросы,

In the educational process for students of the 5th year specialty used to lectures 5-7 minute educational films on topics
В учебном процессе для студентов 5 курса специальности используются перед лекциями 5- 7 мин учебные фильмы по темам

Şahin v. Turkey concerned the refusal of admission to lectures and examinations at Istanbul University for students whose heads were covered.
Рассмотренное в Суде дело Сахин против Турции касалось отказа в допуске к лекциям и экзаменам в Стамбульском университете учащихся в головных уборах.

The app enables you to"take KBC everywhere you go" giving you access to lectures from almost 30 KBCs ago.
Приложение позволяет« взять KBC везде вы идете» дает вам доступ к лекциям от почти 30 KBCS назад.

Vienna and listened to lectures on pharmacology, toxicology,
слушал лекции по фармакологии, токсикологии,

this does not apply to lectures and free presentations.
фотографию, но это не относится к лекциям и бесплатным презентациям.

a combination of lecture and discussion to lectures alone(Becker et al., 1958).
не исключительное использование лекций( Беккер et al., 1958).

We have studied dances from the 18th and 19th centuries and listened to lectures in etiquette and cultural behavior.
Разучили танцы 18- 19 веков, слушали лекции по этике и культуре поведения.

from seeking advice on thematic forums to listening to lectures online, to attending virtual master classes and webinars.
от консультаций на тематических форумах до прослушивания лекций в режиме онлайн, дистанционных мастер-классов и участия в вебинарах.

In the early years, efforts were made to mimic the environment of an Oxbridge college(e.g. requiring students to wear gowns to lectures) whilst maintaining a strong practical counterbalance to academic learning.
В ранние года были попытки воссоздания атмосферы Оксбриджа( например, было обязательным ношение мантий на лекции), но в то же время сохранялся сильный уклон в практическом направлении дисциплин.

This is demanding, but we believe that students learn not only through listening to lectures, but also through reading and writing research papers
Это немало, но мы полагаем, что студенты учатся не только через прослушивание лекций, но и через чтение, написание исследовательских работ

listen to lectures on the history of Moscow,
послушать лекции по истории Москвы,