TO LOOK TO THE FUTURE in Polish translation

• patrzeć w przyszłość
• spojrzeć w przyszłość
• spojrzenie w przyszłość
• na spojrzenie w przyszłość
• wybiegać w przyszłość

Examples of using To look to the future in English and their translations into Polish

Now, however, we are obliged to look to the future, and build the Europe of the future together-
Teraz jednak mamy obowiązek zająć się przyszłością i wspólnie- mówiąc to mam na myśli Radę,

it is now time to look to the future.
nadszedł czas, by spojrzeć w przyszłość.

the important thing now is to look to the future.
teraz ważne jest, aby patrzeć w przyszłość.

Only when a culture of human rights which respects different traditions becomes an integral part of humanity's moral patrimony shall we be able to look to the future with serene confidence.
Tylko wówczas gdy kultura praw czlowieka, respektujaca rózne tradycje, stanie sie integralna czescia moralnego dziedzictwa ludzkosci, bedzie mozna spokojnie i z ufnoscia patrzec w przyszlosc.

while also a time to look to the future.
a jednocześnie był czasem spojrzenia w przyszłość.

This milestone is also a time to look to the future in Christ, to seek the renewal of the community through the presence of the Holy Spirit
Ten drogowskaz pozwala również patrzeć w przyszłość w Chrystusie- szukać odnowy wspólnoty dzięki obecności Ducha Świętego i prosić o Boże

The predominant opinion amongst my colleagues from the Caribbean States was that the time has come to look to the future, to stop crying over spilt milk and to single-mindedly implement the Economic Partnership Agreements.
Wśród moich kolegów z państw karaibskich przeważał pogląd, że czas spojrzeć w przyszłość, przestać płakać nad rozlanym mlekiem i zdecydowanie wdrożyć umowy o partnerstwie gospodarczym.

It is, therefore, important to look to the future and define a strategy for the digital agenda,
Dlatego niezbędne jest spojrzenie w przyszłość i określenie strategii agendy cyfrowej,

The effect of all of these measures should be to enable us to look to the future with some optimism: never again will we have to face a crisis like the ones we have just experienced.
Wszystkie te środki miały umożliwić spoglądanie w przyszłość z większym optymizmem, a kryzys w stylu tych, które właśnie przetrwaliśmy, miał się więcej nie powtórzyć.

resolve the existing conflicts, and enable people to look to the future with newfound serenity.
można było spojrzeć na przyszłość z nowo odnalezioną pogodą ducha.

In the midst of the deepest global recession since the Second World War the European Council again demonstrated the Union's determination to rise above present difficulties and to look to the future by taking a series of decisions intended to meet,
Podczas największej globalnej recesji od czasów drugiej wojny światowej Rada Europejska ponownie udowodniła, że Unia jest zdeterminowana wznieść się ponad obecne trudności i spojrzeć w przyszłość, podejmując w tym celu szereg decyzji,

The time has come to look to the future: a"Roadmap for European participatory democracy", compiled on the
Nadszedł czas, by spojrzeć w przyszłość: Program działań na rzecz europejskiej demokracji uczestniczącej,

said in this House, the most important thing is to look to the future and ensure that the children being born today in the great country of Ukraine have to resort to newspaper libraries
tak jak zostało to wypowiedziane w tej Izbie- najważniejsze jest, by patrzeć w przyszłość, zadbać aby dzieci, które dziś przychodzą na świat w wielkim państwie ukraińskim, miały dostęp do archiwów prasowych

It was time to look to the future.
Nadszedł czas, by spojrzeć/w przyszłość.

Now it's time to look to the future.
Nadszedł czas, aby spojrzeć w przyszłość.

Madam President, we have to look to the future.
Pani przewodnicząca! Musimy spojrzeć w przyszłość.

Now, however, we have to look to the future.
Teraz jednak musimy spojrzeć w przyszłość.

I just need you to look to the future, that's all.
Po prostu musisz patrzeć przyszłość, to wszystko.

It is an agenda that will allow Europe to look to the future with confidence.
Jest to program, który pozwoli Europie bez lęku patrzeć w przyszłość.

but we have to look to the future.
lecz musimy spogladac w przyszlosc.