TO FUTURE GENERATIONS in Polish translation

• dla przyszłych pokoleń

Examples of using To future generations in English and their translations into Polish

The Urantia Revelation belongs to future generations who will use
Objawienie Urantii należy do przyszłych pokoleń, które będą stosować

It speaks to contemporary man and to future generations, showing how low man can sink in destroying his brother in humanity.
Przemawia ono do współczesnego człowieka, do przyszłych pokoleń, ukazuje, jak nisko może upaść człowiek niszcząc swego brata w człowieczeństwie.

It is also our duty to society and to future generations,' said Prof. Piotr Gliński.
To również nasza powinność wobec społeczeństwa i wobec przyszłych pokoleń- powiedział Prof. Piotr Gliński.

Furthermore, He would make impossible to future generations of people to find the truth on this subject.
Ponadto uniemożliwiał by przyszłym pokoleniom ludzi dojście do prawdy na ten temat.

What we enjoy experiencing today will be even more enjoyable to future generations, and it's our job to make sure it's still there when their turn comes.
Którym zachwycamy się dzisiaj, będzie jeszcze wspanialsze w oczach przyszłych pokoleń i to naszym zadaniem jest upewnienie się, że to wszystko będzie tutaj na nie czekać.

So, it must pass not only the deposit of faith to future generations, but also carry out academic studies and publish their results.
Musi on zatem nie tylko przekazywać depozyt wiary przyszłym pokoleniom, lecz również prowadzić badania naukowe i publikować ich rezultaty.

It is not just about how we will leave our planet to future generations, but also about ensuring there are sufficient resources for our own generation..
Nie chodzi jedynie o to w jakim stanie pozostawimy naszą planetę przyszłym generacjom, ale także o to, by zapewnić im wystarczające zasoby.

a commitment to future generations, a new way of creating,
zobowiązanie wobec przyszłych pokoleń, nowy sposób tworzenia,

The scientists back then were unable to solve the mystery, to future generations by preserving them in a frozen capsule.
Zatem, powierzyć w obliczu tej zagadki,… przyszłym pokoleniom, przechowując Ówcześni naukowcy byli bezradni je w zamrożonej kapsule.

So they decided to entrust their collected data and test samples Cranial Nerve to future generations by preserving them in a frozen capsule.
Pozostawili zatem powierzyć zebrane dane i próbki… przyszłym pokoleniom przechowując je w zamrożonej kapsule.

The only reason on a foreign planet, is to give to say,"hey. a message to future generations why I would do this,
Byłoby to, aby przekazać informację przyszłym pokoleniom i powiedzieć: Jedynym powodem,

Hey, you're unfit to pass your DNA on to future generations, so you should just select out.
Hej, twoje DNA nie pasuje do przyszłej generacji, więc powinnaś się wypisać.

to the human community and to future generations.
wspólnoty ludzkiej i przyszłych pokoleń.

black teachers as a way to pass on cultural tradition to future generations of African Americans.
czarnych nauczycieli jako sposobu na przekazanie tradycji kulturowej przyszłym pokoleniom Afroamerykanów.

we will pass on the scars of mutation and decay to future generations.
przeniesiemy blizny mutacji… i rozkładu na przyszłe generacje.

We will violate it because saving seed is a duty to the earth and to future generations.
Naruszymy to, ponieważ nasienie oszczędności jest obowiązkiem do ziemi i do przyszłych pokoleń.

cannot be charged to future generations!
nie mogą nimi zostać obciążone przyszłe pokolenia!

its successful transfer to future generations.
pomyślne przekazywanie jej przyszłym pokoleniom.

I believe that by taking this kind of action we are fulfilling our duty not only to the current generation but to future generations as well.
Jestem przekonany, że podejmując tego rodzaju działania, spełniamy nasz obowiązek nie tylko wobec obecnego pokolenia, ale też przyszłych generacji.

short-term interests and look to future generations.
kierować się potrzebami przyszłych pokoleń.