TO FUTURE GENERATIONS in Czech translation

• vůči budoucím generacím

Examples of using To future generations in English and their translations into Czech

short-term interests and look to future generations.
krátkodobé zájmy a dbát o budoucí generace.

that it is our responsibility to future generations, to our children and grandchildren,
uvědomujeme si, že máme vůči budoucím generacím, našim dětem a vnukům povinnost,

Finally, allow me to add that it is imperative that we pay due attention to future generations, that we promote the exchange of students within the framework of the Union for the Mediterranean
Dovolte mi nakonec dodat, že je nezbytné, abychom věnovali náležitou pozornost budoucím generacím, abychom v rámci Unie pro Středomoří podporovali výměnu studentů

It is a duty that we owe to future generations to fortify this European space policy
Je naší povinností, kterou dlužíme budoucím pokolením, posílit tuto evropskou vesmírnou politiku

of the European Union, who number almost 500 million, and to future generations.
kterých je téměř 500 milionů, i budoucím generacím samou podstatu evropské jednoty.

To future generations by preserving them in frozen capsules and locking them away. were unable to solve the mystery… so they decided to entrust all of their collected data and test samples… And all of the scientists back then.
Vědci nedokázali tohle mystérium rozluštit, tak se rozhodli uchovat nashromážděná data a testovací vzorky budoucím generacím- konzervováním ve zmrzlých kapslích.

there is no doubt that with today's level of civilisation we can manage to influence it and our responsibility to future generations is to reach agreement on effective measures.
není pochyb, že je při dnešní úrovni civilizace dokážeme ovlivnit, a naší odpovědností vůči budoucím generacím je tedy najít shodu na účinných opatřeních.

our partners around the world, as well as to future generations of Europeans.
našim partnerům na celém světě a také budoucím generacím Evropanů.

These early artists were leaving messages to future generations.
Tito raní umělci zanechávali zprávy budoucím generacím.

We will be gods to future generations.
Pro příští generace budeme za bohy.

I owe it to future generations to restore its wisdom.
Dlužím to budoucím generacím, aby také dospěla moudrosti.

What will you pass on to future generations?
Co chceme předat budoucím pokolením.

To future generations? What will you pass on.
Co chceme předat budoucím pokolením.

We must pass his wisdom on to future generations.
Musím zachránit jeho myšlenky pro budoucí generace.

Note to future generations… Eggs
Poznámka příštím generacím… vajíčka

The bill for this episode will be presented to future generations.
Účet za tuto epizodu bude vystaven budoucím generacím.

Being useful to future generations. I was obsessed with the idea of.
Byl jsem posedlý představou být užitečný budoucím generacím.

Of being useful to future generations. I was obsessed with the idea.
Byl jsem posedlý představou být užitečný budoucím generacím.

Think of the untold cursing that would be lost to future generations.
Přemýšlej nad těmi historkami, které budou ztraceny pro příští generace.

Maybe they had entrusted the message to be submitted to future generations.
Možná jim bylo svěřeno předávat tuto zprávu dalším pokolením.