TO FUTURE GENERATIONS in Hungarian translation

• a jövő generációinak
• a jövő nemzedékeinek
• a következő nemzedékekre
• a következő generációknak
• a jövőbeni generációkkal szemben
• a jövőbeli nemzedékeknek
• az eljövendő nemzedékeknek
• a jövendő generációk számára
• a jövő generációira
• a jövő nemzedékeire
• a jövő nemzedékeknek
• a jövő generációkra
• a jövő generációknak
• a jövő nemzedékekre
• a következő nemzedéknek

Examples of using To future generations in English and their translations into Hungarian

We refuse to bequeath a dying planet to future generations by failing to ActNow.….
Megtagadjuk, hogy egy haldokló bolygót hagyjunk örökségül a jövő nemzedékek számára azáltal, hogy nem cselekszünk azonnal.

Having a clear conscience with respect to future generations.
Nyugodt lehetne lelkiismerete a jövő nemzedékek felé.

Passing it on to future generations.
Továbbadni a jövő nemzedékek számára.

Serious threat to future generations.
Ez nagy fenyegetés a jövő generációi számára.

What will be your legacy to future generations?
Mi lesz az örökségünk a jövő nemzedékei számára?

What are our responsibilities to future generations?
Miben áll felelősségünk a következő nemzedékek iránt?

What is our responsibility to future generations?
Miben áll felelősségünk a következő nemzedékek iránt?

What will be our legacy to future generations?
Mi lesz az örökségünk a jövő nemzedékei számára?

What will our legacy be to future generations?
Mi lesz az örökségünk a jövő nemzedékei számára?

It is a threat to future generations.
Ez nagy fenyegetés a jövő generációi számára.

Education is a debt due from the present to future generations."- George Peabody.
A nevelés adósság, melyet a mai nemzedék köteles törleszteni a jövő nemzedéke számára" George Peabody.

It is our responsibility to preserve these sites and bequeath them to future generations.
A mi felelősségünk, hogy ezeket a területeket megóvjuk, és örökségül hagyjuk a jövő generációk számára.

This is our commitment to future generations.
Ez a mi elkötelezettségünk a jövő nemzedékek számára.

Education: a debt due from present to future generations”.~ George Peabody.
A nevelés adósság, melyet a mai nemzedék köteles törleszteni a jövő nemzedéke számára" George Peabody.

It is utterly irresponsible to future generations.
Ez súlyos felelőtlenség lenne a jövő nemzedékeivel szemben.

It acknowledges that we owe an obligation to future generations.
Elismeri, hogy kötelességünk áll fenn a jövő generációk felé.

There is the potential that any errors will be transmitted to future generations.
Ezenkívül lehetőség van arra is, hogy a hibát a jövő nemzedékek számára átadják.

It's important that landowners can pass on their land to future generations.
A program arra is alkalmas, hogy a nyugdíjas gazdák átadhassák földjeiket a jövő generációi számára.

This is the legacy we are leaving to future generations.
Ezt az örökséget hagyjuk a jövő generációi számára.

It aims to preserve our common heritage and pass it on to future generations.
Célja közös örökségünk megőrzése, és annak átadása a jövő generációk számára.