Examples of using To future generations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I take my responsibilities to future generations seriously even if he does not.
אני לוקח אחריות שלי ל הדורות הבאים ברצינות גם אם הוא לא עושה זאת.Diplomat believes that contributing to society, to future generations, and setting a positive example is at the heart of successful business.
דיפלומט מאמינה כי תרומה לחברה ולדור העתיד, ומתן דוגמא חיובית, נמצאים בליבה של עסק מצליח.They wished to bequeath to the nation, and to future generations, the Jew's responsibility towards the other,
הם ביקשו להנחיל לעם ולדורות לעתיד לבוא את מחויבותו של היהודי לשונה,We will violate it because saving seed is a duty to the earth and to future generations.
נפר אותו, כי שמירת זרעים היא חובתנו לכדור הארץ ולדורות הבאים.The company must aspire and succeed in planning significant projects while leaving its mark on the contemporary architectural landscape of Israel as an asset to future generations.
על החברה לשאוף ולהצליח להגיע ולתכנן פרויקטים משמעותיים תוך השארת חותם ב 
can the torch be passed to future generations.
ניתן להעביר את הלפיד הלאה אל הדורות הבאים.President Obama has made clear that no challenge poses a greater threat to future generations than climate change.
נשיא ארה"ב אמר שאין דבר שמאיים על הדורות הבאים יותר משינוי אקלים.The Twitter Archive may prove to be one of this generation's most significant legacies to future generations,” the announcement says.
ארכיון טוויטר עשוי להיות אחת המורשות המשמעותיות ביותר של הדור הזה לדורות הבאים", נמסר בנוסף.Our heritage consists of the places and things we want to keep and pass on to future generations.
אתרי מורשת הם אותם מקומות, שאנו מייחסים להם חשיבות ובוחרים לשמור אותם ולהורישם לדורות הבאים.We are deeply thankful to all the editors who have shaped Wikipedia into what it is today- a gift of knowledge to the world, and to future generations.".
תודתנו העמוקה נתונה לכל העורכים שעיצבו את ויקיפדיה והפכו אותה למה שהיא היום- מתנת ידע לעולם ולדורות הבאים".She's a visionary who believes that recycled furniture is a way of contributing to future generations by doing what she loves best: design.
חולי היא אשת חזון, המאמינה שפריטי ריהוט ממוחזרים הם התרומה שלנו לדורות העתיד, דרך הדבר שהיא הכי אוהבת לעשות: עיצוב.we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations….
נשאנו קדימה את מתנת החופש הנפלאה והעברנו אותה בבטחה אל הדורות הבאים.This is our tradition and we have a great merit to learn it and to pass it on to future generations.
זאת המסורת שלנו ויש לנו זכות גדולה ללמוד אותה ולהעביר אותה אל הדורות הבאים.This is our tradition and we have a great privilege to learn it and pass it on to future generations.
זאת המסורת שלנו ויש לנו זכות גדולה ללמוד אותה ולהעביר אותה אל הדורות הבאים״.OBAMA: No challenge poses a greater threat to future generations than climate change.
נשיא ארה"ב אמר שאין דבר שמאיים על הדורות הבאים יותר משינוי אקלים.President Obama believes no challenge poses a greater threat to future generations than climate change.".
נשיא ארה"ב אמר שאין דבר שמאיים על הדורות הבאים יותר משינוי אקלים.This continual run up debt and passing it on to future generations is nothing short of evil.
להגדיל את החוב וליצור נטל על הדורות הבאים, זה לא בריא.Weaker organisms must be exterminated as natural selection grabs the fitter genes to pass on to future generations.
אורגניזמים חלשים יותר מחוסלים כשברירה טבעית בוחרת להעביר את הגנים החזקים יותר לדור הבא.Obama said that no challenge poses a greater threat to future generations than climate change.
נשיא ארה"ב אמר שאין דבר שמאיים על הדורות הבאים יותר משינוי אקלים.The President has made clear that no challenge poses a greater threat to future generations than climate change.
נשיא ארה"ב אמר שאין דבר שמאיים על הדורות הבאים יותר משינוי אקלים.
