TO FUTURE GENERATIONS in Swedish translation

• till kommande generationer
• till framtida generationer

Examples of using To future generations in English and their translations into Swedish

Otherwise, the legacy we leave to future generations will be a very heavy one.
Annars kommer det arv vi efterlämnar till framtida generationer att bli mycket tungt att bära.

Thank you for your help to preserve and pass on to future generations Frosinimusic.
Llskapet tackar dig f? r din hj? lp med att bevara och f? rmedla Frosinimusiken till kommande generationer.

Neohumanism fosters the creative transmission of cherished local and universal values to future generations through literature, the arts
Neohumanism stödjer den kreativa överföringen av älskade lokala universella värden till framtida generationer genom litteratur, konst

It is thanks to them that this unique heritage can be handed down to future generations.
Det är tack vare dem som detta unika arv kan lämnas vidare till kommande generationer.

A project that studied how information about nuclear fuel storage is to be forwarded to future generations was one of three nominated in the category Arts and Humanities.
Ett projekt där man undersökt hur information om kärnbränsleförvar ska föras vidare till framtida generationer var en av tre nominerade i kategorin Arts& Humanities.

expertise and passing them on to future generations.
och överföra den till kommande generationer.

In order to ensure that the European film heritage is passed down to future generations, it has to be systematically collected, catalogued, preserved and restored.
För att säkerställa att det europeiska filmarvet vidarebefordras till framtida generationer, måste det systematiskt samlas in, katalogiseras, bevaras och restaureras.

One important characteristic of the yeast strains is that they are stable- they pass on their thermotolerancy to future generations.
En viktig egenskap hos jäststammarna är att de är stabila- de nedärver sin värmetålighet till kommande generationer.

It is important for us to preserve and pass on to future generations the unity which we have succeeded through sustained effort in achieving over the decades.
Det är viktigt för oss att bevara och lämna vidare till framtida generationer den enighet som vi har lyckats uppnå genom oförminskade ansträngningar genom årtionden.

transmit knowledge about past events to future generations.
överföra kunskap om tidigare händelser till kommande generationer.

if we want to have a sustainable economy to give to future generations.
vi vill ha en hållbar ekonomi att föra vidare till framtida generationer.

These scenarios can involve time perspectives that extend throughout one's future life, even to future generations.
De kan innebära tidsperspektiv som sträcker sig över hela ens framtid, ja till kommande generationer.

shifting the disposal challenge to future generations.
lämna över avfallsutmaningen till framtida generationer.

a reality already today, and we cannot postpone counteractions to future generations.
åtgärderna kan inte skjutas upp till kommande generationer.

we can leave them to future generations.
vi kan lämna över dem till framtida generationer.

For us, a sustainable development of society is important, as is handing over responsibly to future generations.
För oss är det viktigt med en hållbar samhällsutveckling och att vi lämnar över till kommande generationer på ett ansvarsfullt sätt.

develop its own language and pass it on to future generations.
utveckla sitt eget språk och föra det vidare till framtida generationer.

want to ensure that what we learn is passed on to future generations.
vill bidra till att det vi lär oss förs vidare till kommande generationer.

Finally, recognising and maintaining the common cultural heritage are an important bequest to future generations.
Att erkänna och underhålla det gemensamma kulturarvet är slutligen en viktig gåva att lämna i arv till framtida generationer.

She was saved at the last minute thanks to Egil Bergström's desire to pass our cultural heritage on to future generations.
På initiativ av Egil Bergström som ville föra detta kulturarv vidare till framtida generationer räddades hon i sista stund.