CURRENT AND FUTURE GENERATIONS in Swedish translation

• nuvarande och kommande generationer
• nuvarande och framtida generationer
• dagens och framtida generationer
• dagens och morgondagens generationer

Examples of using Current and future generations in English and their translations into Swedish

The need to adapt will put the European social model to the test and the outcome will determine the living standards of current and future generations.
Det anpassningsbehov vi står inför kommer att ställa den europeiska sociala modellen inför ett prov vars utgång kommer att bli avgörande för nuvarande och framtida generationers livskvalitet.

The global environmental and energy challenge facing current and future generations of architects and building professionals call for a deeper understanding of the principles of environmental design,
Den globala miljö- och energiutmaningen som nuvarande och kommande generationer av arkitekter och byggprofessorer ställer upp för en djupare förståelse av principerna om miljödesign

this is Parliament's message to the current and future generations, so that time does not behave like rust, eating into memories,
detta är parlamentets budskap till nuvarande och framtida generationer, så att inte tiden likt rost fräter sönder minnet

be able to address the new challenges of current and future generations of digital societies.
informationstekniker för att kunna hantera de nya utmaningarna för nuvarande och kommande generationer av digitala samhällen.

A the same time, the achievement of the specific policy objectives identified above should ensure that that"current and future generations have access to safe,
Samtidigt bör förverkligandet av de specifika politiska mål som identifieras ovan garantera att dagens och framtida generationer har tillgång till säkra,

which means that current and future generations are ensured a healthy
som innebär att nuvarande och kommande generationer tillförsäkras en hälsosam

which is important to ensure the best outcomes for the health of current and future generations.
som är viktig att se till de bäst resultaten för det vård- av strömmen och framtida utvecklingar.

consequences of resource use, but it must also be a matter of the potential availability of natural resources to current and future generations.
konsekvenserna av resursanvändningen utan det måste helt enkelt också handla om nuvarande och framtida generationers potentiella tillgång till naturresurser.

ensure that human activities are carried out in a sustainable manner so that current and future generations enjoy and benefit from biologically diverse and dynamic oceans
mänskliga aktiviteter bedrivs på ett hållbart sätt så att nuvarande och framtida generationer kan njuta och dra nytta av biologiskt variationsrika

to remove existing obstacles to obtaining reparations before Japanese courts and that current and future generations will be educated about these events.
undanröja befintliga hinder för upprättelse i japanska domstolar och se till att nuvarande och framtida generationer får kunskap om dessa händelser.

implement them coherently for a greater equilibrium between current and future generations, so that the division and distance between those with rights
man når en bättre jämvikt mellan nuvarande och framtida generationer och därigenom kan minska skillnaderna

We respect current and future generations.
Vi respekterar denna generation och efterföljande generationer.

Protecting the environment is key for the quality of life of current and future generations.
Det är viktigt att skydda miljön, med tanke på livskvaliteten för dagens människor och kommande generationer.

protect the environment for current and future generations.
skydda miljön för både dagens och framtida generationer.

This is about the chances of current and future generations to lead as full a life as they can legitimately expect to.
Det handlar om nuvarande och framtida generationers chans att få leva ett så rikt liv som de med rätta kan förvänta sig.

For NCC, this means taking the needs of current and future generations into account, and assuming long-term responsibility in our day-to-day activities.
För NCC: s del handlar det om att ta hänsyn till nuvarande och framtida generationers behov och att ta ett långsiktigt ansvar i vår dagliga verksamhet.

Taking into account the needs of current and future generations will ensure that policy measures contribute fully to increasing the well-being of citizens.
Genom hänsynen till nuvarande och framtida generationers behov säkerställs att de politiska åtgärder som vidtas fullt ut bidrar till att öka medborgarnas välbefinnande.

Use of the marine environment must be kept at a sustainable level that safeguards potential uses and activities by current and future generations.
Utnyttjandet av havsmiljön måste ske på ett hållbart sätt som säkerställer dagens och framtida generationers möjligheter till nyttjande.

Sustainability at Stockholmsmässan Sustainability means taking into consideration the needs of both current and future generations, and taking long-term responsibility in our daily operations.
Hållbarhet handlar om att ta hänsyn både till nuvarande och framtida generationers behov, och att ta ett långsiktigt ansvar i vår dagliga verksamhet.

As politicians, awareness of the danger to our freedoms and our very lives is something we must all strive to remind current and future generations.
Som politiker är medvetenheten om hoten mot våra friheter och mot våra liv något vi alla måste påminna nuvarande och kommande generationer om.