CURRENT AND FUTURE CHALLENGES in Swedish translation

• nuvarande och framtida utmaningar
• aktuella och framtida utmaningar
• dagens och morgondagens utmaningar
• dagens och framtidens utmaningar
• befintliga och framtida utmaningar
• nuvarande och kommande utmaningar

Examples of using Current and future challenges in English and their translations into Swedish

for joint ideas and solutions to tackle current and future challenges for the shipbuilding sector.
lösningar på frågan om hur man ska hantera nutida och framtida utmaningar för varvssektorn.

prepare their teams to address current and future challenges.
förbereder sina team på nuvarande och kommande utmaningar.

Toachieve an innovative union, Europeneeds world-class researchers who are able to tackle both current and future challenges, and the EU is committed to inspiring,
För att skapa en innovativ union behöver EU forskare i världsklass som kan hantera både nuvarande och framtida utmaningar, och EU kommer att inspirera,

In the perspective of current and future challenges for health and health care, this two-week course will discuss innovative processes and novel health technologies to improve health care services
Om kursen I ljuset av nuvarande och framtida utmaningar inom hälso- och sjukvård kommer kursen att diskutera innovativa processer och nya tekniker som kan förbättra såväl hälso-

He concluded by reminding the assembly that the services of the EESC had to be restructured in such a way as to enable it to meet the current and future challenges of the EU.
Han avslutade sitt inlägg med att påminna församlingen om att EESK: s olika avdelningar måste omstruktureras på ett sådant sätt att kommittén kan anta EU: s nuvarande och kommande utmaningar.

closer to its goal, while responding to current and future challenges.
samtidigt som man tar itu med nuvarande och framtida utmaningar.

this program places particular emphasis on developing skills as a business manager prepared for the construction trade's current and future challenges.
alla delar av byggbranschen, placerar programmet särskild tonvikt på att utveckla färdigheter som en affärsansvarig förberedd för bygghandelns nuvarande och framtida utmaningar.

the proposals put forward in this Communication are meant to boost EU relations with civil society organisations and adapt them to current and future challenges.
förslag som läggs fram i detta meddelande tänkta att förbättra EU: förbindelser med det civila samhällets organisationer och anpassa dem till nuvarande och framtida utmaningar.

reform to enable it to meet current and future challenges.
den skall kunna möta både nuvarande och framtida utmaningar.

especially in view of the fact that current and future challenges in the labour market and in economic development will have to be met by improving qualifications.
okvalificerade personers situation, eftersom de befintliga och framtida utmaningarna på arbetsmarknaden och inom den ekonomiska utvecklingen bäst hanteras genom förbättrade kvalifikationer.

It presents a number of short- to medium-term actions that will help Europe address its current and future challenges and ensure a competitive
I handlings planen läggs ett antal åtgärder på kort och medellång sikt fram som kommer att hjälpa EU att hantera de nuvarande och framtida utmaningarna och garantera ett konkurrenskraftigt

rather than responding to current and future challenges.
snarare än att reagera på aktuella och framtida utmaningar.

since given the current and future challenges, this is one of the most important aspects of EU policy.
effektiv utrikesrepresentation för EU, eftersom detta med tanke på de nuvarande och framtida utmaningarna är en av de viktigaste delarna av EU: politik.

remain capable of political action in the face of current and future challenges.
vi transportpolitiker är och förblir politiskt handlingsdugliga inför de nuvarande och framtida utmaningarna.

how various industries can learn from each other's implementations, what the current and future challenges are and how definitions of IoT success may change over the next few years.
hur olika branscher kan lära sig av varandras implementeringar, vilka de nuvarande och framtida utmaningarna är och hur definitionen av IoT-framgång kan förändras under de kommande åren.

By equipping early stage researchers with a diversity of skills that will allow them to face current and future challenges, the next generation of researchers will benefit from enhanced career perspectives in both public
Genom att utrusta forskare som befinner sig i början av karriären med ett stort antal kompetenser som kommer att göra det möjligt för dem att möta aktuella och framtida utmaningar kommer nästa generation av forskare att åtnjuta ökade karriärperspektiv inom

While the Commission invites all standardisation stakeholders to cooperate in the implementation of the measures proposed in this Communication, current and future challenges demand an in-depth reflection on the scope and the role of European standardisation in the emerging global context,
Kommissionen uppmanar alla standardiseringsområdets aktörer att samarbeta med genomförandet av de åtgärder som föreslås i detta meddelande, men de nuvarande och kommande utmaningarna kräver grundlig eftertanke om vilken roll den europeiska standardiseringen ska spela på den framväxande globala marknaden

A range of issues are relevant here including how well-equipped euro-area economic governance is to meet current and future challenges and whether policy makers at the European
Här finns det en rad relevanta frågor, bland annat om hur väl rustat euroområdets ekonomiska styrning är för att möta rådande och framtida utmaningar och huruvida beslutsfattarna på europeisk

Bearing in mind that the Treaty of Lisbon has entered into force and the current and future challenges that are emerging for a European Union that is in a difficult economic
Med tanke på att Lissabonfördraget har trätt i kraft och mot bakgrund av de aktuella och framtida utmaningarna för EU i ett svårt ekonomiskt och socialt läge är

which had focused on technical aspects of setting up an ad hoc group chaired by Mr Sepi that was to be tasked with formulating concrete proposals on restructuring the EESC's services to enable it to meet the current and future challenges of the EU.
att inrätta en tillfällig arbetsgrupp under Mario Sepis ledning med uppgift att utforma konkreta förslag till hur EESK: s organisation kan omstruktureras på ett sådant sätt att kommittén kan möta nuvarande och kommande utmaningar som EU står inför.