CHALLENGES OF THE FUTURE in Swedish translation

• framtidens utmaningar
• framtida utmaningar
• framtidsutmaningarna
• utmaningar i framtiden
• morgondagens utmaningar

Examples of using Challenges of the future in English and their translations into Swedish

the concerns felt today and the challenges of the future.
dagens orosmoln och morgondagens utmaningar.

long-term competitiveness of Europe's industrial sector and that takes into account the challenges of the future.
den europeiska industrin har konkurrenskraft på lång sikt och beaktar framtida utmaningar.

Can we change lifestyles is such a way that they can better face the challenges of the future?
Kan vi förändra livsstil är ett sådant sätt att de bättre kan möta framtidsutmaningarna?

with two strong campuses it is well set to meet the challenges of the future, not least on the international front.
står med två starka campus väl rustat för att möta morgondagens utmaningar, inte minst internationellt.

positions us to meet the challenges of the future.
ger oss möjlighet att möta framtidens utmaningar.

find joint solutions for challenges of the future.
gemensamma lösningar för framtida utmaningar.

is needed to face up to the challenges of the future.
beslutspraxis behövs för att möta framtidens utmaningar.

the best investment we can make in order to meet the challenges of the future.
den bästa investering vi kan göra för att möta framtidens utmaningar.

more suitable premises, the Academy of Music would be well equipped to meet the challenges of the future.
mer ändamålsenliga lokaler skulle Musikhögskolan i Malmö stå väl rustad för att möta framtidens utmaningar.

These were the words of Stefan Ingves when he spoke today to the Swedish Economic Association on how the monetary policy toolbox needs to be adapted to meet the challenges of the future.
Det sa riksbankschef Stefan Ingves då han idag talade vid Nationalekonomiska Föreningen om hur den penningpolitiska verktygslådan behöver anpassas för att möta framtidens utmaningar.

The systematic introduction of innovation in companies is considered to be one of the most important challenges of the future.
Det systematiska införandet av innovation i företag anses vara en av de viktigaste utmaningarna i framtiden.

The challenges of the future are changing constantly,
Framtidens utmaningar förändras ständigt,

The Member States have recognised that the Community level is the only one capable of meeting the challenges of the future.
Medlemsstaterna har insett att framtidens utmaningar måste mötas på gemenskapsnivå.

The Union has to convey to Europeans a new sense that we understand the challenges of the future and that we have credible strategies in place to address them.
Unionen måste låta medborgarna förstå att vi är medvetna om framtidens utmaningar och att vi har trovärdiga strategier för att ta oss an dem.

We think that our skilled consultants are well-equipped for the challenges of the future with a unique focus on financial aspects
Vi menar att våra skickliga konsulter är väl rustade för framtidens utmaningar med ett unikt fokus på ekonomiska aspekter

Introduced in 2012, it defines the course we are adopting to face the challenges of the future and with which we intend to reach our goals.
Den infördes 2012 och visar vägen för att möta de utmaningar som framtiden bär med sig och det är med dess hjälp vi kommer att uppnå våra mål.

One of the challenges of the future will be facing us already next year,
En av framtidens utmaningar kommer vi att ställas inför redan nästa år,

In order to tackle the challenges of the future, employees and employers have a common interest in organising a permanent innovation process together, making use of participation rights.
Det ligger både i arbetstagarnas och arbetsgivarnas intresse att klara av framtidens utmaningar, genom att gemensamt och med hjälp av rätten till representation organisera en permanent innovationsprocess.

methods are adapted to the challenges of the future.
metoder anpassas till framtidens utmaningar.

The smooth implementation of the Lisbon Treaty will ensure a European Union fit to tackle the challenges of the future.
Det friktionsfria genomförandet av Lissabonfördraget kommer att säkerställa en europeisk union som är i stånd att ta itu med framtidens utmaningar.