CHALLENGES OF THE FUTURE in Romanian translation

• provocările viitorului
• provocărilor viitoare
• provocările viitoare

Examples of using Challenges of the future in English and their translations into Romanian

But always based on the understanding that tomorrow will not be the same as yesterday, and that the challenges of the future are there to be met today.
Calea este mai mult evoluţionistă decât revoluţionară: graduală şi sistematică; dar bazându-se mereu pe înţelegerea faptului că mâine nu va fi la fel ca ieri şi provocările viitorului trebuie abordate astăzi.

take up the challenges of the future, and make the benefits of the area of freedom,
pentru a dezvălui provocările viitoare și pentru a face ca beneficiile spațiului de libertate,

also enhanced decision-making abilities to face the challenges of the future.
prin consolidarea abilităţilor de luare a deciziilor, pentru a face faţă provocărilor viitoare.

thus preparing students for the challenges of the future.
pregătind astfel elevii pentru provocările viitorului.

confront the challenges of the future.
vor înfrunta provocările viitoare.

thus preparing them for the challenges of the future and to become the future leaders of tomorrow.
pregătindu-i astfel pentru provocările viitorului şi pentru a deveni liderii zilei de mâine.

responsible work ethic that allows them to make it possible to face the challenges of the future, whilst having a degree of social and professional integration according
etică a muncii responsabile, care sa le permita să facă față provocărilor viitorului, dar si sa le ofere un grad de integrare socială

attitudes that arise from the direct relationship between young people who are preparing to face the challenges of the future.
noi conştiinţe şi mentalităţi care se nasc din relaţia directă a tinerilor care se pregătesc împreună pentru a face faţă provocărilor viitorului.

to maintain the competitive edge that is necessary to overcome the challenges of the future.
de a menţine avantajul competitiv care este necesar pentru a depăşi provocările viitorului.

can jointly cope with the challenges of the future.
să facem față dificultăților viitorului.

The common agricultural policy offers answers and solutions to these challenges of the future. It is important that the objectives
Politica Agricolă Comună oferă răspunsuri şi soluţii pentru aceste provocări ale viitorului şi este important faptul

attempted to adapt it to the challenges of the future and to reach agreement on all the issues of content.
am încercat să îl adaptăm la dificultățile viitorului și să ajungem la un acord privind toate aspectele de fond.

we need to measure up to our past and to the challenges of the future; we need to give confidence
trebuie să ne ridicăm la înălțimea trecutului nostru și la cea a provocărilor viitorului; trebuie să dăm încredere

project methodology needed to prepare young professionals able to create innovative representative worlds coherent with the challenges of the future…[-].
metodologia de proiect necesară pentru pregătirea tinerilor profesioniști capabili să creeze lumi reprezentative inovatoare coerente cu provocări ale viitorului.

government who addressed Parliament in plenary during the debates on the future of Europe all acknowledged that there is a need to face the challenges of the future together and to do better what can only be achieved together;
în timpul dezbaterilor privind viitorul Europei au recunoscut că este necesar să se facă față problemelor viitorului și să se facă mai bine ceea ce poate fi realizat doar împreună;

The challenge of the future will be to tackle the demographic change in an affirmative way.
Provocarea viitorului va consta în a gestiona pozitiv schimbarea demografică.

Cyber warfare is not a challenge of the future: it has become an everyday practice.
Războiul cibernetic nu este o provocare a viitorului: a devenit o realitate a zilelor noastre.

Plastics industry rising to the challenges of the future Age group: 12-20.
Industria maselor plastice se pregăteşte pentru a face faţă provocărilor viitorului Grupa de vârstă: 12-20.

The social challenges of the future, relating to climate change;
Mizele sociale ale viitorului, referitoare la schimbări climatice;

Resources and territorial challenges of the future(COM(2010) 672).
Viitorului legate de alimentaţie, resurse naturale și teritorii[COM(2010) 672].