CHALLENGES OF THE FUTURE in Greek translation

• προκλήσεις του μέλλοντος
• μελλοντικών προκλήσεων
• προκλήσεων του μέλλοντος
• μελλοντικές προκλήσεις

Examples of using Challenges of the future in English and their translations into Greek

I very much welcome the Commission Communication'The CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future'.
Επικροτώ ιδιαίτερα την ανακοίνωση της Επιτροπής"" ΚΓΠ με χρονικό ορίζοντα το 2020: η αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων όσον αφορά τη διατροφή, τους φυσικούς πόρους και το έδαφος".

teaching are Tübingen's answer to the challenges of the future in a globalized world.
διδασκαλία είναι η απάντηση του Tübingen στις προκλήσεις του μέλλοντος σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο.

want to make the health system fit for the challenges of the future.
θέλουν να κάνουν το σύστημα υγείας κατάλληλο για τις προκλήσεις του μέλλοντος…[-].

to make Europe capable of meeting the challenges of the future, of the emerging economies,
να καταστήσουμε την Ευρώπη ικανή να ανταποκριθεί στις προκλήσεις του μέλλοντος, των αναδυόμενων οικονομιών,

The undersigned particularly welcomes the fact that the European Union is now better equipped to confront the problems of the present and challenges of the future.
Ο υπογράφων χαιρετίζει ιδιαιτέρως το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι πλέον καλύτερα εξοπλισμένη να αντιμετωπίσει τα προβλήματα του παρόντος και τις προκλήσεις του μέλλοντος.

to make Europe capable of meeting the challenges of the future, emerging economies
να καταστήσουμε την Ευρώπη ικανή να ανταποκριθεί στις προκλήσεις του μέλλοντος, των αναδυόμενων οικονομιών

be able to overcome the challenges of the future.
να μπορέσουμε να ανταπεξέλθουμε στις προκλήσεις του μέλλοντος.

The world's leading toy fair gives them the tools they need to meet the challenges of the future.”.
Η κορυφαία έκθεση παιχνιδιών στον κόσμο τους δίνει τα απαραίτητα εργαλεία για να ανταποκριθούν στις προκλήσεις του μέλλοντος.".

Two educators present ideas for transforming our classrooms to meet the challenges of the future in this excerpt from their new book.
Δύο εκπαιδευτικοί παρουσιάζουν ιδέες για τη μετατροπή των σχολικών αιθουσών μας ώστε να ανταποκριθούν στις προκλήσεις του μέλλοντος σ΄ αυτό το απόσπασμα από το νέο τους βιβλίο.

renewable energy meets the challenges of the future.
τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ανταποκρίνεται στις προκλήσεις του μέλλοντος.

systems biology to meet the research challenges of the future.
τα συστήματα χημικής μηχανικής βιολογία για να καλύψει τις ερευνητικές προκλήσεις του μέλλοντος.

The programme-when hopefully voted through this Parliament as well- will be able to meet the challenges of the future.
Το πρόγραμμα, όταν εν τέλει ψηφιστεί από αυτό το Κοινοβούλιο, θα μπορεί να ανταποκρίνεται στις προκλήσεις του μέλλοντος.

further develop the European project to make sure that Europe remains capable of handling the challenges of the future.
να αναπτύξουν περαιτέρω το ευρωπαϊκό γίγνεσθαι, ούτως ώστε η Ευρώπη να παραμένει σε θέση να αντεπεξέλθει στις προκλήσεις του μέλλοντος.

The guide gives public authorities practical suggestions on how to help small retailers embrace technological change and meet the challenges of the future.
Ο οδηγός αυτός προτείνει στις δημόσιες αρχές τρόπους που θα βοηθήσουν τους μικρούς λιανοπωλητές να προσαρμοστούν στις τεχνολογικές αλλαγές και να ανταποκριθούν στις προκλήσεις του μέλλοντος.

to explore possible solutions to the threats and challenges of the future.
να διερευνήσει πιθανές λύσεις για τις απειλές και τις προκλήσεις του μέλλοντος.

Our aim at Lincoln is to produce passionate pharmaceutical scientists who are adept in addressing the healthcare challenges of the future and are well prepared for careers in the pharmaceutical
Ο στόχος μας στο Lincoln είναι να παράγουμε παθιασμένους φαρμακευτικούς επιστήμονες που είναι έμπειροι στην αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και είναι καλά προετοιμασμένοι

I think the report on the CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future is moving in the wrong direction,
Πιστεύω ότι η έκθεση σχετικά με την ΚΓΠ με χρονικό ορίζοντα το 2020: η αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων όσον αφορά τη διατροφή,

All this needs to be addressed through the prism of the demographic and socio-economic challenges of the future, such as the development of atypical employment,
Όλα αυτά πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσα από το πρίσμα των δημογραφικών και κοινωνικοοικονομικών προκλήσεων του μέλλοντος, όπως η ανάπτυξη της άτυπης απασχόλησης,

Option2ofthe communication from the Commission‘The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future'. Special Report No 7/2011- Is agri-environment support well designed and managed?
Επιλογή2τηςανακοίνωσης της επιτροπής με τίτλο«Η ΚΓΠ με χρονικό ορίζοντα το 2020: αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων όσον αφορά τη διατροφή, τους φυσικούς πόρους και το έδαφος». Ειδική έκθεση αριθ. 7/2011- Σχεδιάστηκε σωστά και τυγχάνει ορθής διαχείρισης η γεωργοπεριβαλλοντική στήριξη;?

It is defining a political project that will have the support of the majority, through which we can regain the ability to meet the challenges of the future, of globalization and the inequalities it generates.
Είναι ο καθορισμός ενός πολιτικού εγχειρήματος που θα έχει τη στήριξη της πλειοψηφίας μέσω του οποίου θα ανακτήσουμε την ικανότητα διαχείρισης των προκλήσεων του μέλλοντος, της παγκοσμιοποίησης και των ανισοτήτων που παράγει.