CURRENT AND FUTURE NEEDS in Swedish translation

• nuvarande och framtida behov
• aktuella och framtida behov
• aktuella och kommande behov
• dagens och morgondagens behov
• nuvarande och kommande behov

Examples of using Current and future needs in English and their translations into Swedish

secure infrastructure that meets current and future needs in Sweden.
säker infrastruktur som tillgodoser dagens och framtidens behov i Sverige.

It would also be good if you could explain to us which income structures you believe are most appropriate in order for the Union to be able to confront its current and future needs.
Det vore även önskvärt om ni kunde förklara för oss vilka inkomststrukturer ni anser vara mest lämpliga för att unionen skall kunna möta sina nuvarande och framtida behov.

public consultations of previous programmes the Creative Europe programme will introduce measures adapted to the current and future needs of the sectors and simplify management and implementation of the programme.
offentliga samråd om tidigare program, kommer man i Kreativa Europa att införa åtgärder som är anpassade till sektorernas aktuella och framtida behov samt förenkla programmets förvaltning och genomförande.

expand based on the current and future needs.
byggas ut utifrån nuvarande och framtida behov.

individuals to meet current and future needs for European statistics while keeping the response burden at the present level.
individer för att tillgodose dagens och morgondagens behov av EU-statistik och samtidigt hålla arbetet med uppgiftslämnande på dagens nivå.

European continents for addressing the current and future needs of the nuclear industry around the world.
Europa för att belysa aktuella och framtida behov inom världens kärnkraftsindustri.

entering the labour market have high levels of education and training which match current and future needs.
de kommande generationer av unga som träder in på arbetsmarknaden har en hög utbildningsnivå som motsvarar dagens och morgondagens behov.

However, for this technical side to work there must be a system of administrative cooperation which will meet current and future needs and improve and simplify communication between Member States and between Member States
För att detta tekniska verktyg skall bli effektivt bör man emellertid införa mekanismer för administrativt samarbete som är anpassade till aktuella och framtida behov och som samtidigt gör det möjligt att förstärka

Against this background, it is essential to understand the current and future needs of our customers and to provide sustainable solutions for material handling applications," says the new EVP, describing the challenges of his position.
Mot denna bakgrund är det avgörande att förstå de aktuella och framtida behoven hos våra kunder, så att vi kan erbjuda framtidsorienterande lösningar för materialhantering”, säger Jonas Tornerefelt om sina nya utmaningar.

Whether your challenge lies in an existing system that no longer meets your current and future needs, or if you have challenges in choosing which system is the right one for you, we will help you along the way.
Oavsett om er utmaning ligger i ett befintligt system som inte längre lever upp till ert nuvarande och framtida behov eller om ni har en utmaning i att välja vilket system som passar just er så hjälper vi er på vägen.

jobs which would measure the sector's current and future needs and help to ensure that the training on offer is in line with demand.
ett sektorsspecifikt råd för yrken och kompetenser på EU-nivå med uppgift att mäta de aktuella och framtida behoven inom sektorn och bidra till att anpassa utbildningen till efterfrågan.

The structure of the Master of Business Administration reflects the findings of a research survey conducted by the School of Business Administration focusing on the current and future needs of a cross-section of organizations across the UAE.
Strukturen för Master of Business Administration speglar resultaten av en forsknings undersökning utförd av School of Business Administration med inriktning på de nuvarande och framtida behov av ett tvärsnitt av organisationer över hela UAE.

the programme is designed to produce graduates who are equipped to meet the current and future needs and challenges of health& social care practice and research.
forskning ledd och programmet är utformat för att producera akademiker som är utrustade för att möta dagens och framtida behov och utmaningar av hälsa…[-].

on the basis of the specific criteria adopted by the Habitats Committee, both the current and future needs of ecological connectivity between Natura 2000 sites
på grundval av de särskilda kriterier som antas av habitatkommittén, att bedöma de nuvarande och framtida behoven av ekologiska förbindelser mellan Natura 2000-områden

Immigration can help in filling current and future needs of the EU labour markets.
Invandringen kan bidra till att tillgodose nuvarande och framtida behov på EU: s arbetsmarknader.

A support network of qualified engineers across Europe is always nearby to fulfil your current and future needs.
Vi har ett supportnätverk av kvalificerade tekniker runtom hela Europa, som alltid är redo att tillgodose era nuvarande och framtida behov.

He always strives to deliver the best quality to meet a client's current and future needs.
Han strävar alltid efter att leverera högsta kvalité som tillgodoser kundens behov idag och imorgon.

The Convention needs amending to take account of the current and future needs of the European Union's internal market.
Konventionen behöver ändras för att man ska kunna ta hänsyn till nuvarande och framtida behov för Europeiska unionens inre marknad.

Through science and innovation, we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society.
Genom forskning och innovation hjälper vi våra kunder inom nästan alla industrigrenar att tillgodose samhällets nuvarande och framtida behov.

Aberdeen Standard Investments has the depth and scale of investment capabilities to meet the current and future needs of clients.
Aberdeen Standard Investments har ett brett investeringsutbud för att möta både dagens och framtidens behov hos kunderna.