CURRENT AND FUTURE NEEDS in Hungarian translation

• jelenlegi és jövőbeni igényeit
• jelenlegi és jövőbeli igényeit
• jelenlegi és jövőbeli igényeinek
• jelenlegi és jövőbeli szükségleteiket

Examples of using Current and future needs in English and their translations into Hungarian

A recent report from Gartner says:"The first two generations of Data Centers can hardly be regarded as appropriate for the current and future needs.
Az elemzésben említett Gartner kutatóintézet úgy látja, az adatközponti struktúrák első két generációja többé már nem alkalmas a jelenlegi és jövőbeni igények kiszolgálására.

our teaching approach reflects this so that current and future needs can be met.
a tanítási megközelítés tükrözi ezt, hogy a jelenlegi és a jövőbeli igények kielégíthetők legyenek.

solutions by which we help to meet the current and future needs of society worldwide.
amelyek segítenek a társadalom jelenlegi és jövőbeni igényeit világszerte kielégíteni.

Robertson Hungary's consultants take into account your current and future needs, the strategic and financial implications of your project,
A Robertson Hungary tanácsadói figyelembe véve a vállalkozások jelenlegi és jövőbeli igényeit, a projektek pénzügyi vonatkozásait,

As a result, growers will benefit from a broad set of solutions to meet their current and future needs, including enhanced solutions in seeds
Ennek eredményeképpen a termelők megoldások széles körére támaszkodva elégíthetik ki jelenlegi és jövőbeli szükségleteiket, ideértve a vetőmagok,

The reputation of Le Cordon Bleu continues to soar through its programs which are continuously improved and adapted to the current and future needs of the gastronomy industry as well as its highly-qualified chef instructors, each of whom holds extensive knowledge in their area of expertise.
A Le Cordon Bleu hírneve tovább folytatja a programokat, amelyek folyamatosan javulnak, és alkalmazkodnak a gasztronómiai ágazat jelenlegi és jövőbeni igényeihez, valamint magasan képzett szakiskolai oktatói, akik mindegyikük széles körű ismeretekkel rendelkezik szakterületükön.

public consultations of previous programmes the Creative Europe programme will introduce measures adapted to the current and future needs of the sectors and simplify management
az előző programokkal kapcsolatos nyilvános konzultációk eredményei alapján a Kreatív Európa program az ágazatok jelenlegi és jövőbeni igényeihez igazított intézkedéseket vezet be,

testing, with attention paid to the particular current and future needs of Europass target groups.
felhasználóközpontú megközelítéssel kell kidolgozni, figyelmet fordítva az Europass-célcsoportok konkrét jelenlegi és jövőbeli igényeire.

Current and future needs of EU citizens derive inter alia from demographic changes due to an ageing society, necessitating reliable
Az uniós polgárok jelen és jövőbeli szükségletei többek között a demográfiai változásból fakadnak: egy öregedő társadalomban megbízható és gyors egészségügyi ellátási rendszerekre

expertise taught meet the current and future needs of the Hospitality, Gastronomy
szakértelem tanított felel meg a jelenlegi és jövőbeli igényeit a Hospitality, Gasztronómiai

a progressive approach that anticipates current and future needs.
a progresszív megközelítés, amely előrejelzi a jelenlegi és a jövőbeni igényeket.

a progressive approach that anticipates current and future needs.
a progresszív megközelítés, amely előrejelzi a jelenlegi és a jövőbeni igényeket.

The significant volume of functions demonstrates the fact that the R.D.I. Unit of the Department of Mechanical Engineering has succeeded in identifying the current and future needs for development of the local businesses.
A jelentős volumenű funkciók bizonyítja az a tény, hogy a KFI egység a Gépészmérnöki Tanszék sikerült azonosítani a jelenlegi és a jövőbeli fejlesztési szükséglete a helyi vállalkozások.

training which match current and future needs.
amely megfelel a jelenlegi és a jövőbeli igényeknek.

Management, professionals capable of satisfying the current and future needs of the company and the market.
Administration and Management szakemberek képesek a jelenlegi és a jövőbeli igényeket a vállalat és a piac.

able to improve current and future needs, expanding knowledge from Valencia towards the world.
képesek a jelenlegi és jövőbeli igények javítására, a világ kilátás.

The structure of the Master of Business Administration reflects the findings of a research survey conducted by the School of Business Administration focusing on the current and future needs of a cross-section of organizations across the UAE.
A szerkezet a Master of Business Administration eredményeit tükrözi a kutatási felmérés szerint a School of Business Administration összpontosít a jelenlegi és jövőbeni igényeit keresztmetszetét szervezetek szerte az Egyesült Arab Emírségek.

The structure of the program reflects the findings of a research survey conducted by the School of Business Administration focusing on the current and future needs of a cross-section of organizations across the UAE.
A szerkezet a Master of Business Administration eredményeit tükrözi a kutatási felmérés szerint a School of Business Administration összpontosít a jelenlegi és jövőbeni igényeit keresztmetszetét szervezetek szerte az Egyesült Arab Emírségek.

with the adoption of new elements reflecting the current and future needs(see below) of EU finances;
lehetővé tenné az uniós finanszírozás iránti aktuális és jövőbeli igényeket tükröző új elemek(lásd alább) integrációját;

taking into account the current and future needs of market actors,
a piaci szereplők jelenlegi és jövőbeli igényeinek figyelembe vételével,