CURRENT AND FUTURE NEEDS in Slovak translation

• súčasné a budúce potreby
• terajším a budúcim potrebám
• aktuálnym a budúcim potrebám
• terajšie a budúce potreby
• súčasným a budúcim potrebám
• aktuálne a budúce požiadavky

Examples of using Current and future needs in English and their translations into Slovak

focusing on customers current and future needs.
zameraných na súčasné a budúce požiadavky zákazníkov.

we want to respond to our customers' current and future needs.
my chceme reagovať na súčasné a budúce potreby našich zákazníkov.

applications to help you make the right choice for your manufacturing solution to meet your current and future needs.
ktoré vám pomôžu urobiť správna voľba pre daný výrobné riešenia pre vaše súčasné i budúce potreby.

we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society.
výskumu umožňujeme našim zákazníkom prakticky vo všetkých priemyselných odvetviach, aby vyhoveli všetkým súčasným aj budúcim potrebám spoločnosti.

Even whentheequipmentsupplied wasrelevanttothe workofthe police or judiciary and addressed current and future needs, the projects' potential effectiveness could not yet be adequately exploited because of.
Aj keď dodané zariadenie zodpovedalo práci polície alebo súdnictva a riešilo súčasné a budúce potreby, potenciálna účinnosť projektu sa nemohla primerane využiť: a pre nízky počet staníc hraničnej polície a súdnych budov.

wireless access points and network-management applications-- allow customers to build networks that meet current and future needs for security, performance and reliability.
smerovacích prepínačov a aplikácií pre správu siete- umožňuje zákazníkom vytvárať siete založené na otvorených štandardoch, ktoré spĺňajú súčasné a budúce potreby bezpečnosti, výkonu a spoľahlivosti.

the implementation of Service Portfolio Management gives IT the opportunity to understand the business' current and future needs and develop service offerings that can address them.
implementácia správy portfólia služieb, poskytuje poskytovateľovi služieb príležitosť porozumieť terajším a budúcim potrebám podniku; rozvíjať ponuku služieb, ktorými sa môžu zaoberať.

Johnson Controls is developing battery technologies to meet our customers' current and future needs.
spoločnosť Johnson Controls vyvíja technológie batérií, ktoré budú vyhovovať aktuálnym a budúcim potrebám našich zákazníkov.

network-management applications- allow customers to build networks based on open standards that meet current and future needs for security, performance and reliability.
aplikácií pre správu siete- umožňuje zákazníkom vytvárať siete založené na otvorených štandardoch, ktoré spĺňajú súčasné a budúce potreby bezpečnosti, výkonu a spoľahlivosti.

public consultations of previous programmes the Creative Europe programme will introduce measures adapted to the current and future needs of the sectors and simplify management
verejných konzultácií v súvislosti s predchádzajúcimi programami sa programom Tvorivá Európa zavedú opatrenia prispôsobené aktuálnym a budúcim potrebám týchto sektorov, ktorými sa zjednoduší riadenie

routing switches and network-management applications-- allows customers to build networks based on open standards that meet current and future needs for security, performance and reliability.
riešenia- vrátane prepínačov Ethernet, smerovacích prepínačov a aplikácií pre správu siete- umožňuje zákazníkom vytvárať siete založené na otvorených štandardoch, ktoré spĺňajú súčasné a budúce potreby bezpečnosti, výkonu a spoľahlivosti.

therefore they must understand their current and future needs, fulfill their requirements
preto má chápať ich terajšie a budúce potreby, má uspokojovať ich požiadavky

with attention paid to the particular current and future needs of Europass target groups.
pozornosť by sa venovala najmä súčasným a budúcim potrebám cieľových skupín Europassu.

to help to design new policy measures responding to the current and future needs of the rail sector.
pomôcť pri navrhovaní nových politických opatrení, ktoré zodpovedajú súčasným a budúcim potrebám železničného sektora.

To align delivered skills to the current and future needs of the labour market,
Zosúladiť ponúkanú kvalifikáciu so súčasnými a budúcimi potrebami trhu práce,

individuals to meet current and future needs for European statistics while keeping the response burden at the present level.
jednotlivcami na uspokojovanie súčasných a budúcich potrieb európskej štatistiky pri udržaní zaťaženia respondentov na súčasnej úrovni.

training which match current and future needs.
ktoré zodpovedá súčasnej a budúcej potrebe.

Growers will benefit from a broad set of solutions to meet their current and future needs, including enhanced solutions in seeds
Výsledkom bude, že pestovatelia dostanú k dispozícii širokú škálu riešení, ktoré budú spĺňať ich súčasné aj budúce potreby, vrátane pokročilých riešení v oblasti semien

and"> we want to respond to our customers' current and future needs.".
my chceme reagovať na súčasné a budúce potreby našich zákazníkov.

we want to respond to our customers' current and future needs.
my chceme reagovať na súčasné a budúce potreby našich zákazníkov.