THE FUTURE NEEDS in Slovak translation

• budúce potreby
• budúcnosť potrebuje
• budúcich potrieb
• budúcim potrebám
• budúcnosť musí
• budúcnosť si vyžaduje

Examples of using The future needs in English and their translations into Slovak

This agenda should contain a research roadmap based on the future needs of the public and private end-users
Tento program by mal obsahovať plán výskumu vychádzajúci z budúcich potrieb konečných užívateľov z verejného

expertise to meet the future needs of customers.
lepšie spĺňalo budúce požiadavky zákazníkov.

Coast Guard seem adequate for now, the future needs of the agency in terms of operational resources
pobrežnú stráž sa zdajú nateraz primerané, budúce potreby agentúry v oblasti operačných prostriedkov

The future needs politicians brave enough to have their own opinions,
Budúcnosť potrebuje politikov, ktorí sú dostatočne odvážni na to, aby mali vlastný názor,

Working with advanced technology development is all about trying to anticipate the future needs of our customers and ensuring that the technology they want is available when regulations
Pri vývoji moderných technológií ide predovšetkým o snahu predvídať budúce potreby našich zákazníkov a zaistiť, aby boli želané technológie dostupné, keď právne predpisy a úroveň nákladov umožnia

When I say that the future needs to be protected I mean that we have a culture,
Keď hovorím, že budúcnosť musí byť chránená, tak mám na mysli to,

areas of improvement for the ESS to fulfil the future needs while respecting the core value of the system.
európsky normalizačný systém mohol uspokojiť budúce potreby a zároveň rešpektovať základné hodnoty systému.

the European Border and Coast Guard seem adequate for the time being, the future needs of the agency in terms of operational resources
počet pracovných miest pre Európsku pohraničnú a pobrežnú stráž sa zdajú nateraz primerané, budúce potreby agentúry v oblasti operačných prostriedkov

creative human resource base, with the right combination of skills to match the future needs of the labour market, to innovate
tvorivú základňu ľudských zdrojov so správnou kombináciou inovačných zručností zodpovedajúcich budúcim potrebám trhu práce v záujme inovácie

the European Border and Coast Guard seem adequate for the time being, the future needs of the agency in terms of operational resources
počet pracovných miest pre európsku pohraničnú a pobrežnú stráž sa zdajú nateraz primerané, budúce potreby agentúry v oblasti operačných prostriedkov

Existence of a good in the future needs either storing(i.e. using a new
Pre existenciu statku v budúcnosti ho musíme totižto buď skladovať(použiť nový

will be adjusted to health tourism and the future needs of the health facility.
sa prispôsobí zdravotnému cestovnému ruchu a potrebám plánovanej liečebne.

Can not meet the future needs of the client, product structure adjustment is imminent,
Nemôže splniť budúce potreby klienta, nastavenie produktovej štruktúry sa blíži,

impaired the bureau's ability to meet the future needs of the federal correctional system.".
oslabil schopnosť úradu(FBOP) plniť budúce potreby federálneho nápravného systému".

Whereas European standardisation- in order to address the future needs of business and consumers
Na riešenie budúcich potrieb firiem a spotrebiteľov a na využitie všetkých

make our education systems more responsive to the future needs o four economy(e.g. green economy), new academic specialisations need
zvýšenia reakcieschopnosti našich systémov vzdelávania voči budúcim potrebám nášho hospodárstva(napr.„zelené“ hospodárstvo) je potrebné podporovať nové akademické špecializácie,

Whereas European standardisation- in order to address the future needs of business and consumers
Keďže v záujme uspokojovania budúcich potrieb podnikov a spotrebiteľov

In order to address the future needs of companies and consumers
Na riešenie budúcich potrieb firiem a spotrebiteľov

serving the future needs of the users through system modernisation.
zabezpečenie budúcich potrieb užívateľov prostredníctvom modernizácie systému.

in their Strategic Research Agendas, introduce activities related to the future needs of human resources,
do svojich strategických výskumných programov začleňujú činnosť súvisiacu s budúcimi potrebami ľudských zdrojov,