THE FUTURE NEEDS in Hungarian translation

• jövőbeli igényeit
• jövőbeni igényeinek
• a jövő igényeinek
• a jövőben szüksége
• jövőbeli szükségletével
• jövőbeli igényeinek
• jövőbeni szükségleteinek

Examples of using The future needs in English and their translations into Hungarian

capabilities that meet worldwide values and the future needs of the UAE business and society.
amelyek megfelelnek a nemzetközi szabványoknak és a jövőbeli igényeit a UAE ipar és a társadalom.

The air force has been ordered to reexamine the future needs for F-35s during the current Quadrennial Defense Review(QDR).
A légierő utasítást kapott, hogy a jelenlegi négyéves védelmi felülvizsgálatban(QDR) értékelje át az F-35-ös jövőbeni szükségességét.

it is vital to participate in trade associations and organisations, in order to emphasise the future needs of industry.
megfelelő hangsúlyt kapjanak a jövőbeni igényei, létfontosságú a szakmai egyesületek és szervezetek életében való részvétel.

To shape the new mobile standard right from the outset so that it meets the future needs of industry, Bosch took on the chair of the organization, which was set up in 2018.
A Bosch azért vállalta el a 2018-ban létrejött szervezet elnöki tisztét, hogy az új mobilhálózati szabványt a kezdetektől a jövőbeli ágazati igényeknek megfelelően alakítsák.

competencies that meet international standards and the future needs of the UAE industry and society.
amelyek megfelelnek a nemzetközi szabványoknak és a jövőbeli igényeit a UAE ipar és a társadalom.

innovation skills that will match the future needs of the labour market.
kiszélesítését célozzák, miközben a munkaerőpiac jövőbeni igényeinek megfelelő kreatív gondolkodással, vállalkozói szemlélettel és innovációs készségekkel ruházzák fel a kutatókat.

Additional pathways of specialist study are being regularly added to the programme framework in order to meet the future needs of different types of business organisations
További utak specialistája tanulmány pedig rendszeresen hozzá a program keretén annak érdekében, hogy megfeleljen a jövő igényeinek különböző típusú üzleti szervezetek

investing in the types of regenerative medicine research that hold significant potential to meet the future needs of families, CBR is helping advance newborn stem cell research and therapies.”.
a helyreállító orvostudományba való befektetéssel, ami jelentős potenciállal bír a családok jövőbeni szükségleteinek kielégítésére, a CBR elősegíti az előrehaladott újszülött őssejt kutatást és terápiákat.”.

Working with advanced technology development is all about trying to anticipate the future needs of our customers and ensuring that the technology they want is available when regulations
Az előremutató technológiák fejlesztése arról szól, hogy igyekszünk előre számítani ügyfeleink jövőbeli igényeire, és biztosítjuk, hogy az általuk elvárt technológia elérhető akkor,

Coast Guard seem adequate for the time being, the future needs of the agency in terms of operational resources and staff will have to be closely monitored;
személyzeti ellátottsága jelenleg megfelelőnek tűnnek, az ügynökség operatív forrásokkal és személyzettel kapcsolatos jövőbeni igényeit szorosan nyomon kell követni annak érdekében, hogy az ügynökség ne szakadjon el a valóságtól;

creative human resource base, with the right combination of skills to match the future needs of the labour market, to innovate
rugalmas és kreatív humánerőforrás-alapra van szüksége, hogy megfeleljen a jövőbeli munkaerőpiaci igényeknek, újításokkal álljon elő

Tourism Business is based on the future needs of the aviation and tourism industries with a focus on customer-orientation,
turizmus üzleti alapja a jövőbeli igényeit a légi közlekedés és a turizmus iparágakban a hangsúlyt az ügyfél-orientáció,

training systems to the future needs as the economic structure develops.
képzési rendszereknek a jövőbeli igényekhez történő alkalmazása érdekében.

so it has had to overcome some very stringent quality tests based on the future needs of drivers.
ezért kellett leküzdeni néhány nagyon szigorú minőségi vizsgálat alapján a jövőbeli igényeit a járművezetők.

future industrial landscape and areas of improvement for the ESS to fulfil the future needs while respecting the core value of the system.
hogy az európai szabványosítási rendszer kielégítse a jövőbeli szükségleteket, ugyanakkor tiszteletben tartsa a rendszer alapvető értékét.

in their Strategic Research Agendas, introduce activities related to the future needs of human resources,
stratégiai kutatási menetrendjeikbe vegyenek fel az emberi erőforrások jövőbeli szükségletével kapcsolatos tevékenységeket,

In order to address the future needs of companies and consumers and to yield all its potential benefits
Az európai szabványosítást- az üzleti világ és a fogyasztók jövőbeli igényeinek kezelése és az állami

serving the future needs of the users through system modernisation.
valamint a felhasználók jövőbeli igényeinek a rendszer korszerűsítése útján történő kiszolgálása.

where and how, the future needs.
hol és hogyan, a jövőbeni szükségletek.

level that life may be, for this is about what the future needs.
nem lehet meghatározva valamelyik élőlény által, bármilyen magas is legyen, mert ez a jövő szükségletén múlik.