FUTURE NEEDS in Slovak translation

• budúce potreby
• budúcnosť potrebuje
• budúce požiadavky
• potreby v budúcnosti
• ďalšie potreby
• budúcnosť musí
• budúcich potrieb
• budúcim potrebám
• budúcimi potrebami
• budúcnosť si vyžaduje

Examples of using Future needs in English and their translations into Slovak

expertise to meet the future needs of customers.
lepšie spĺňalo budúce požiadavky zákazníkov.

When I say that the future needs to be protected I mean that we have a culture,
Keď hovorím, že budúcnosť musí byť chránená, tak mám na mysli to,

A medical billing software that is HIPAA Complaint can be easily expanded to meet future needs, and can be targeted directly to the size and complexity of your practice.
Sťažnosť HIPAA Medical Billing Software možno ľahko rozšíriť na splnenie budúcich potrieb, a môžu byť zamerané priamo na veľkosti a zložitosti vašej praxe.

ears open to our customers' future needs and committed staff are our R&D team's recipe for success.“.
uši otvorené budúcim potrebám našich zákazníkov a ochotný zamestnanci je náš R&D recept na úspech“.

Build on an assessment of the situation of migrants in the Member States, including the current and future needs and skills gaps;
Staval na posúdení situácie migrantov v členských štátoch vrátane súčasných a budúcich potrieb a medzier v kvalifikácii.

which can be adjusted to both the current and the future needs of both larger and smaller enterprises.
ktoré je koncipované modulárne a preto sa prispôsobuje súčasným aj budúcim potrebám veľkých i menších spoločností.

practical tool for implementing a strategic plan, narrowing any gaps that might exist between current resources and future needs.
konkrétny nástroj na znižovanie rozdielov, ktoré by sa mohli vyskytnúť medzi súčasnými zdrojmi a budúcimi potrebami.

abilities of its employees corresponding to current and future needs of the company.
schopností svojich zamestnancov zodpovedajúcich súčasným a budúcim potrebám firmy.

regulatory tools to support the deployment of infrastructure in line with future needs.
regulačných nástrojov na podporu zavádzania infraštruktúry v súlade s budúcimi potrebami.

therefore strives to fully understand their current and future needs while focusing long-term care efforts along these lines;
je závislé na svojich zákazníkoch, a preto sa snaží plne porozumieť ich súčasným i budúcim potrebám a venovať im dlhodobú starostlivosť;

regulatory tools to support the deployment of infrastructure in line with future needs.
regulačných nástrojov na podporu zavádzania infraštruktúry v súlade s budúcimi potrebami.

This would provide to the budgetary authority the necessary flexibility to adapt the appropriations to meet present and future needs in a realistic way.
Týmto by rozpočtový orgán získal potrebnú flexibilitu na úpravu rozpočtových prostriedkov tak, aby realisticky zodpovedali súčasným a budúcim potrebám.

Succession Planning: The key to succession management is to create a match between the company's future needs and the aspirations and abilities of individual employees.
Plánovanie nástupníctva(Succession planning): Kľúčom k plánovaniu nástupníctva je vytvorenie zhody medzi budúcimi potrebami spoločnosti a ašpiráciami, ako aj schopnosťami individuálnych zamestnancov.

personal development of our employees in accordance with the current and future needs of the company.
osobnostnému rozvoju svojich zamestnancov v súlade so súčasnými a budúcimi potrebami firmy.

we tailor funding to fit their present and future needs.
ktorým prispôsobujeme financovanie tak, aby vyhovovalo ich súčasným aj budúcim potrebám.

we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society.
výskumu umožňujeme našim zákazníkom prakticky vo všetkých priemyselných odvetviach, aby vyhoveli všetkým súčasným aj budúcim potrebám spoločnosti.

scalable to meet both current and future needs.
vyhovovala súčasným i budúcim potrebám fanúšikov aj klubu.

For industry to work efficiently in this area, it is vital to participate in trade associations and organisations, in order to emphasise the future needs of industry.
Z hľadiska efektívnej práce v tejto oblasti a zdôraznenia budúcej potreby priemyslu je pre priemysel dôležité zúčastniť sa v obchodných združeniach a organizáciach.

Those choices were based on Adobe's future needs, not on which executives were the most capable at the time.
Tento výber bol založený na budúcich potrebách Adobe, nie na tom, ktorí riadite­ lia boli najschopnejší v danom okamihu.

Solutions and technologies based on your current and future needs, on our feedbacks and in complete independence from our partners.
Technológie a riešenia založené na vašich súčasných aj budúcich potrebách, na spätnej väzbe a nezávislosti.