FUTURE NEEDS in Czech translation

• budoucí potřeby
• budoucnost potřebuje
• budoucím potřebám

Examples of using Future needs in English and their translations into Czech

motivation will be developed with regard to the future needs of the Company.
motivace pracovníků je rozvíjena s ohledem na budoucí potřeby společnosti.

also taking into consideration the current and future needs in the field of urban transportation.
zároveň zohlednili současné a budoucí potřeby v oblasti městské dopravy.

our present and future needs, and how these can be met.
našich aktuálních i budoucích potřebách a o možných cestách k jejich naplnění.

Use"what if" modeling and trends to predict future needs, including when you will run out of storage.
Využívejte modelování hypotetických scénářů k odhadování budoucích potřeb, včetně doby vyčerpání kapacity úložiště.

The EU must have sufficient flexibility to cope with future needs and unforeseen events.
Evropa musí být dostatečně flexibilní, aby se mohla vypořádat s budoucími potřebami a neočekávanými událostmi.

his QA employee Markus Meier quickly realized that only a multi-sensor coordinate measuring machine would be able to meet their current and future needs.
pracovník odpovědný za zajištění kvality Markus Meier rychle pochopili, že pouze multisenzorový souřadnicový měřicí stroj může splňovat aktuální i budoucí požadavky.

still be flexible for changes and future needs.
ještě k tomu být připraveni na změny a budoucí potřeby.

other forward-thinking businesses to identify future needs and develop products
dalšími progresivními podniky identifikovat budoucí potřeby a vyvinout produkty

our present and future needs, and how these can be met,
o našich současných a budoucích potřebách a jak je lze uspokojit,

our colleague Vasco Graça Moura has carried out some excellent work in compiling a report which refers both to cultural heritage and future needs, to common principles
náš kolega Vasco Graça Moura odvedl vynikající práci při přípravě zprávy, která se týká kulturního dědictví a budoucích potřeb i společných principů

her present and likely future needs.
její současné a pravděpodobné budoucnosti potřebuje.

The future needs politicians brave enough to have their own opinions,
Budoucnost si žádá politiky, kteří se odváží mít vlastní názory,

encourages mediocrity:"Our schools do not respect a leader s individuality and the future needs of the labour market," she said.
které namísto kultivace talentu všemožně podporuje průměrnost:„Naše školy nevedou k leaderství a nerespektují budoucí potřeby pracovního trhu," poznamenala.

to revitalize the bus station to align it with current as well as future needs, to reduce the traffic load
revitalizace autobusového nádraží, které bude vyhovovat současným i budoucím potřebám, snížení dopravní zátěže

leave room for future needs, with the emphasis on European added value
se ponechal prostor pro příští potřeby, s důrazem na evropskou přidanou hodnotu

designed to meet future needs, less environmental pollution in Europe and more support for other regions
které jsou inovativní a určené na pokrytí budoucích potřeb, v nižší míře znečištění životního prostředí v Evropě

So when these criminal organizations in the future need someone gone, they use specialized assassins in our present called"loopers.
Když tihle zločinci z budoucností chtějí někoho zlikvidovat, využijí zabijáky z naší přítomnosti, takzvané loopery.

We cannot take it for granted, however, that the young people who are unemployed now will be able to meet this future need for workers.
Nemůžeme nicméně považovat za samozřejmé, že tito mladí lidé, kteří jsou dnes bez práce, budou schopni budoucí potřebu zaměstnanců uspokojit.

This would then remove any future need for the type of debate which we are enduring now
Vyřešilo by to i jakoukoliv budoucí potřebu podobné rozpravy, jakou musíme právě snášet

The future needs you.
Budoucnost tě potřebuje.