Examples of using Future needs in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
areas of improvement for the ESS to fulfil the future needs while respecting the core value of the system.
područja za poboljšanje ESS-a kako bi se zadovoljile buduće potrebe uz istodobno poštovanje temeljnih vrijednosti sustava.innovation skills that will match the future needs of the labour market.
inovacijske vještine koje će odgovarati budućim potrebama tržišta rada.energy/raw material recovery and improving end-user engagement/behaviour to meet future needs.
poboljšati sudjelovanje/ponašanje krajnjih korisnika da bi se zadovoljile buduće potrebe.innovation skills that will match the future needs of the labour market.
inovacijske vještine koje će odgovarati budućim potrebama tržišta rada.the technological developments and future needs identified above, now calls for complementary longer term objectives.
usklađivanje vremenskog okvira za ulaganja u infrastrukturu, tehnološki razvoj i prethodno navedene buduće potrebe.are likely to arise as well as contains up-skilling designed to the future needs of manufacturers in the sector concerned by redundancies;
je vjerojatno da će se takve prilike pojaviti, kao i stjecanje viših kvalifikacija osmišljeno prema budućim potrebama proizvođača u sektoru koji je pogođen otpuštanjima;emotion that people express through their vehicles while creating solutions that anticipate the future needs of urban customers.
emociju koje ljudi izražavaju kroz svoja vozila kreirajući rješenja kojima će prepoznati buduće potrebe urbanih kupaca.Member States are generally able to adapt the rules to future needs in a more timely fashion than the EU could.
države članice općenito mogu pravodobnije prilagođavati pravila u skladu s budućim potrebama nego je to moguće na razini EU-a.it meets all your present and future needs.
zadovoljava sve svoje sadašnje i buduće potrebe.innovation skills that will match the future needs of the labour market.
inovacijske vještine koje će odgovarati budućim potrebama tržišta rada.correspond to the current and future needs for energy supplies.
odgovaraju sadašnjim i budućim potrebama za opskrbom energijom.long term, when identifying future needs for achieving gender balance
dugoročnom predviđanju enhance competitiveness and anticipate the future needs of the labour market;
bi se potakla konkurentnost te predvidjele buduće potrebe tržišta rada;Development of innovative curricula, taking into account the future needs of industry, and cross-cutting programmes to be offered to students,
Razvoj inovativnih kurikuluma u kojima se uzimaju u obzir buduće potrebe industrije te međusektorskih programa za studente, poduzetnikepublic policy agendas and corresponding to expected future needs.
na način koji bi odgovarao očekivanim budućim potrebama.Can not meet the future needs of the client, product structure adjustment is imminent,
Ne može zadovoljiti buduće potrebe klijenta, podešavanje Struktura proizvoda je opasan,Can not meet the future needs of the client, product structure adjustment is imminent,
Ne može zadovoljiti buduće potrebe klijenta, podešavanje strukture proizvoda je neminovna,notes from meetings or agreements, which at any time you have, anticipate the future needs of your partners and provide them a new product or service at the right time.
predvidite buduće potrebe Vaših partnera i ponudite im novi proizvod ili uslugu u pravo vrijeme.Such an assessment could help to find specific applications which meet the future needs of Smart Cities,
smart home) itd., kako bi se pronašla konkretna rješenja za buduće potrebe pametnih gradova,thereby risking social exclusion, and to ensure that the skills acquired are sufficient to meet the current and future needs of the labour market;
čime se izlažu riziku od socijalne isključenosti, te da osiguraju primjerenost stečenih vještina trenutnim i budućim potrebama tržišta rada;
