CURRENT AND FUTURE GENERATIONS in Slovak translation

• súčasné a budúce generácie
• súčasným a budúcim generáciám

Examples of using Current and future generations in English and their translations into Slovak

informal education in supporting current and future generations;
informálneho učenia sa pri podpore súčasných a budúcich generácií;

Its preservation is vital for current and future generations and it must be managed on the basis of consultation between all the countries that border on it
Pre súčasné i budúce generácie je dôležité, aby sa Baltské more zachovalo a aby ho spoločne spravovali všetky štáty a spoločenstvá,

achieving the Paris Agreement's goal of limiting global temperature rise to a level well below two degrees Celsius is vitally important to protecting our world heritage for current and future generations.”.
dosiahnutie cieľa dohody z Paríža o obmedzení globálneho nárastu teploty na úroveň nižšiu o dva stupne Celzia je životne dôležité pre ochranu nášho svetového dedičstva pre súčasné aj budúce generácie.”.

maintenance of the nation's memory for the current and future generations.
zachovaniu pamäti národa pre súčasné a budúce generácie.c.

achieving the Paris Agreement's goal of limiting global temperature rise to a level well below 2°C is vitally important to protecting our World Heritage for current and future generations.”.
dosiahnutie cieľa dohody z Paríža o obmedzení globálneho nárastu teploty na úroveň nižšiu o dva stupne Celzia je životne dôležité pre ochranu nášho svetového dedičstva pre súčasné aj budúce generácie.”.

the Report argues that sustainability must be approached as a matter of basic social justice, for current and future generations alike.
k trvalej udržateľnosti je potrebné pristupovať rovnako ako k otázke základnej sociálnej spravodlivosti, rovnako pre súčasné aj budúce generácie.

open educational resources at all levels of education in order to provide current and future generations of students with the skills they need.
otvorených vzdelávacích zdrojov na všetkých úrovniach vzdelávania v záujme vybavenia súčasných aj budúcich generácií študentov potrebnými zručnosťami.

ensure that human activities are carried out in a sustainable manner so that current and future generations enjoy and benefit from biologically diverse
sa ľudské činnosti vykonávali trvalo udržateľným spôsobom tak, aby sa súčasné a budúce generácie tešili z biologicky rozmanitých

agree on a vision for the current and future generations of European citizens leading to a Convention with the purpose of making the European Union ready for the decades ahead;
dohodnutie sa na vízii pre súčasné a budúce generácie európskych občanov, ktorá by mala viesť ku konventu s cieľom pripraviť EÚ na nasledujúce desaťročia;

aiming to increase corporate commitment to current and future generations, as the best way of promoting the sustainability approach across the entire EU market.
ktorých cieľom je zvýšiť záväzok podniku voči súčasným a budúcim generáciám ako najlepší spôsob podpory prístupu udržateľnosti na celom trhu EÚ.

by ensuring well-being for current and future generations.
aj zaisťuje blahobyt pre súčasné a budúce generácie.

guarantee high living standards for current and future generations of European citizens.
tým zaručí vysoký životný štandard pre súčasné a budúce generácie európskych občanov.“.

guarantee high living standards for current and future generations of European citizens.
tým zaručí vysoký životný štandard pre súčasné a budúce generácie európskych občanov“.

is the only way in which current and future generations can survive.
jediný spôsob prežitia pre dnešné a budúce generácie ľudského rodu.

Current and Future Generation.
Súčasnú a budúcu generáciu.

For current and future generations.”.
V záujme súčasnej i budúcich generácií.“.

For the sake of current and future generations.".
V záujme súčasnej i budúcich generácií.“.

Debt facilitates trade between current and future generations.
Dohody uľahčujú obchod medzi súčasnými a budúcimi členmi.

Improve the quality of life for current and future generations.
Zvyšovanie kvality života súčasnej a budúcej generácie.

Enhance the quality of life for current and future generations.
Zvyšovanie kvality života súčasnej a budúcej generácie.