PRESENT AND FUTURE GENERATIONS in Slovak translation

• súčasné a budúce generácie
• dnešné aj budúce generácie
• súčasných a budúcich generácií

Examples of using Present and future generations in English and their translations into Slovak

Allocation of the necessary resources by creating new tools or adapting the present and future generations of programmes such as Youth in Action,
Pridelenie potrebných zdrojov prostredníctvom vytvorenia nových nástrojov alebo prispôsobením súčasných a budúcich generácií programov ako Mládež v akcii,

a just society, for present and future generations, while respecting cultural diversity.
spravodlivej spoločnosti pre súčasné a budúce generácie, pri rešpektovaní kultúrnej rozmanitosti.

help feeding present and future generations.
skvalitnili výživu súčasných a budúcich generácií.

a just society, for present and future generations while respecting cultural diversity.
spravodlivej spoločnosti pre súčasné a budúce generácie, pri rešpektovaní kultúrnej rozmanitosti.

who have managed to preserve quinoa in its natural state as food for both present and future generations.
Medzinárodný rok Quinoa ako uznanie pre andských obyvateľov, ktorí ju zachovávali ako potravu pre súčasné a budúce generácie.

a just society, for present and future generations, while respecting cultural diversity.
spravodlivej spoločnosti pre súčasné a budúce generácie, pri rešpektovaní kultúrnej rozmanitosti.

a just society, for present and future generations, while respecting cultural diversity.
spravodlivej spoločnosti pre súčasné a budúce generácie, pri rešpektovaní kultúrnej rozmanitosti.

This is the reason why we encourage present and future generations to envisage this change as a chance to seize tomorrow's opportunities and to join our company, so they can actively influence their professional outcome.
A práve preto podporujeme súčasnú a budúcu generáciu v predvídaní zmien, v tom, aby využili viacej príležitostí, aby spolupracovali s Adeccom, pretože im to pomôže aktívne ovplyvňovať ich profesionálne výsledky.

protection of Carpathian forests bringing benefits to present and future generations.
ochranu karpatských lesov na prospech súčasnej a budúcich generácií.

as a source of inspiration and creativity for present and future generations;
inšpirácie a tvorivosti pre dnešné i budúce generácie.

environmentally sustainable future for the planet and for present and future generations.
ekologicky udržateľnej budúcnosti pre planétu pre súčasné aj budúce generácie.

environmentally sustainable future for our planet and for present and future generations.
ekologicky udržateľnej budúcnosti pre planétu pre súčasné aj budúce generácie.

thus be institutionally protected and accessible for present and future generations.
bola inštitucionálne chránená a prístupná pre súčasné a budúce generácie.

exceeds national boundaries in terms of significance to such an extent that it becomes important for present and future generations of the whole of mankind.
ktorá je taká mimoriadna a tak presahuje národné hranice, že je dôležitá pre súčasné a budúce generácie celého ľudstva.

It aims to protect present and future generations from the devastating health,
Cieľom tohto dohovoru a jeho protokolov je ochrana súčasných a budúcich generácií pred zničujúcimi zdravotnými,

Among our main tasks are: to form in the present and future generations a strong memory about the genocide committed against our people in the last century;
Jednou z hlavných našich úloh je sformovať u súčasnej a budúcej generácie pevnú národnú pamäť o genocíde uskutočnenej proti naším ľudom v poslednom storočí,

who have preserved quinoa as food for present and future generations, through knowledge and practices of living in harmony with nature.
vo svojom prirodzenom stave, ako potravu pre súčasné i budúce generácie, a to prostredníctvom zdedených praktík žiť v harmónii s prírodou.

in recognition of the Andean peoples who have preserved the quinoa as food for present and future generations through their traditional knowledge and practices of living in harmony with nature.
ktorým sa podarilo zachovať quinoa vo svojom prirodzenom stave, ako potravu pre súčasné i budúce generácie, a to prostredníctvom zdedených praktík žiť v harmónii s prírodou.

and"> preserved quinoa as food for present and future generations thanks to their traditional knowledge and practices of living well in harmony with mother earth and nature.
vo svojom prirodzenom stave, ako potravu pre súčasné i budúce generácie, a to prostredníctvom zdedených praktík žiť v harmónii s prírodou.

who have preserved it as food for present and future generations, through knowledge and practices of living in harmony with nature.
vo svojom prirodzenom stave, ako potravu pre súčasné i budúce generácie, a to prostredníctvom zdedených praktík žiť v harmónii s prírodou.