CURRENT OR FUTURE in Slovak translation

• súčasné alebo budúce
• aktuálne alebo budúce
• súčasných alebo budúcich
• súčasný alebo budúci
• súčasnú alebo budúcu
• aktuálnu alebo budúcu
• súčasnosti ani budúcnosti
• existujúce alebo budúce

Examples of using Current or future in English and their translations into Slovak

If research gives rise to information of relevance to the current or future health or quality of life of research participants,
Ak z výskumu vzniknú príslušné informácie vo vzťahu k súčasnému alebo budúcemu zdraviu alebo ku kvalite života účastníkov výskumu,

The exact correlation between MRI findings and the current or future clinical status of patients,
Presná súvislosť medzi výsledkami MR a súčasným alebo budúcim zdravotným stavom pacientov

The love of Jesus makes the other person a current or future member of the community of Jesus friends.
Ježišova láska nám dáva vidieť druhého ako súčasného alebo budúceho člena spoločenstva Ježišových priateľov.

Science Fiction is a broad genre of fiction that often involves speculations based on current or future science or technology.
Je široký žáner beletrie, ktorá často zahrňuje špekulovanie založené na aktuálnej alebo budúcej vede alebo technológii.

A broad genre of fiction that often involves speculations based on current or future science or technology.
Je široký žáner beletrie, ktorá často zahrňuje špekulovanie založené na aktuálnej alebo budúcej vede alebo technológii.

Nothing should be put on them that you would not want your current or future employer to see.
Ktorý by sa v žiadnom prípade nemal dostať k vášmu aktuálnemu alebo budúcemu zamestnávateľovi.

Do you have a need for pipe shoes in your current or future project?
Myslíte si, že je plánovanie nevyhnutnosťou aj vo vašom súčasnom alebo budúcom podnikaní?

We are currently dealing with a system which is not able to deal with the current or future challenges Europe faces or the political views of its Member States.
V súčasnosti tu máme systém, ktorý sa nevie vyrovnať so súčasnými ani budúcimi úlohami, ktorým Európa čelí, ani s politickými názormi jej členských štátov.

This would ensure that the Fund is flexible enough to respond to current or future economic challenges,
Tým by sa zabezpečila dostatočná flexibilita fondu a jeho schopnosť reagovať na súčasné alebo budúce hospodárske výzvy,

Konica Minolta is unable to affect the current or future content of websites provided by third parties.
Konica Minolta nemá žiadny vplyv na súčasné alebo budúce obsahy internetových stránok, ktoré sú kontrolované tretími osobami.

Is a current or future significance of the ascension to heaven a question that affects my life with God?
Je pre mňa súčasné alebo budúce poňatie Nanebovzatia otázkou, ktorá ma ovplyvňuje v hovorení s Bohom?

It is not a statement of the Commission's current or future official position on the subject it addresses.
Nie je vyjadrením súčasného ani budúceho oficiálneho stanoviska Komisie k téme, ktorou sa zaoberá.

The provider cannot affect current or future contents of the third party web sites linked from this web site.
Prevádzkovateľ nemôže nijako ovplyvniť aktuálne či budúcu podobu a obsah odkazových stránok tretích strán.

After all, your MBA is professional knowledge that you will use in your current or future job.
Štúdium je v prvom rade zamerané na získanie praktických poznatkov, ktoré môžete využiť vo svojom súčasnom či budúcom zamestnaní.

cannot in any way influence the current or future design of linked content.
nemá vplyv na aktuálnu ani budúcu úpravu tohto prelinkovaného obsahu.

Health benefits can only be indicated to the extent that no adverse effect will occur below the current or future limits.
Prínosy týkajúce sa zdravia sa môžu uviesť len do tej miery, že sa neprejaví žiadny nepriaznivý účinok pod hranicou terajších alebo budúcich limitov.

terminate your account and refuse you any current or future use of the Service(a)
ukončiť váš účet a odmietnuť vám žiadne súčasné alebo budúce využívanie tejto služby(a),

(i)support the Agency's liaison officer to identify any current or future challenges for the border management of the area they are responsible for or for the implementation
Poskytujú podporu styčnému dôstojníkovi agentúry s cieľom identifikovať prípadné aktuálne alebo budúce výzvy týkajúce sa riadenia hraníc v oblasti,

terminate your account and refuse you any current or future use of the Service(a)
ukončiť váš účet a odmietnuť vám akékoľvek súčasné alebo budúce využívanie služby(a)

terminate your account and refuse you any current or future use of the Service(a)
ukončiť váš účet a odmietnuť Vám žiadne aktuálne alebo budúce využitie služieb(),