CURRENT AND FUTURE in Hungarian translation

• jelenlegi és jövőbeli
• jelenlegi és jövőbeni
• jelenlegi és leendő
• az aktuális és jövőbeli
• a jelenlegi és a jövőben
• aktuális és jövőbeni
• jelenlegi és jövendőbeli
• jelenleg és a jövőben
• jelenlegi és későbbi
• mai és jövőbeli

Examples of using Current and future in English and their translations into Hungarian

A flexible approach to meet current and future business needs.
Rugalmas alkalmazkodás az Ön jelenlegi és jövőbeni üzleti igényeihez.

Welcome to all our current and future members.
Tisztelettel köszöntöm a meglévő és leendő tagjainkat.

We are driven by our customer's current and future needs.
Minket az ő jelenlegi és jövőbeli igényeinek kielégítése hajt.

SLAs to match your current and future needs.
Az Ön jelenlegi és jövőbeli igényeinek megfelelő szolgáltatási színvonal megállapodások(SLA-k).

Because your current and future financial prosperity depends on it.
Jelenlegi és eljövendő boldogságunk függ ettől.

(past, current and future).
(Múlt, jelen s jövő).

That influence the company's current and future operations.
Ezek befolyással bírnak a vállalat jelenlegi és/vagy jövőbeni működési területére.

Doing so will affect current and future retirees.
Ezzel veszélybe sodortak minden mostani és leendő nyugdíjat.

In writing.- Given the current and future problems affecting motor vehicle engines run on petroleum, it is clear that developments of alternatives are vital.
Írásban- Tekintettel a benzinüzemű gépjárműveket érintő jelenlegi és jövőbeni problémákra, nyilvánvaló, hogy az alternatív megoldások fejlesztése alapvető fontosságú.

We are available to our former, current and future clients according to the following schedule.
Nyitvatartás Cégünk a volt, jelenlegi és leendő ügyfeleink részére az alábbi munkarend szerint áll rendelkezésre.

Through science and innovation, we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society.
A tudomány és innováció révén szinte minden iparágban lehetővé tesszük ügyfeleink számára, hogy a társadalom jelenlegi és jövőbeni igényeit ki tudják elégíteni.

Certain current and future components of nanoelectronic systems do not stop at pulmonary,
A nanoelektronikai rendszerek egyes jelenlegi és leendő alkatrészei képesek áthatolni a tüdőn,

You need to show your clients, current and future, that you are dependable and capable.
Hogy legyőzze a versenyt, Önnek meg kell mutatnia az aktuális és jövőbeli ügyfeleinek, hogy komoly és megbízható.

Günter Lurz, the new President, and his QA employee Markus Meier quickly realized that only a multi-sensor coordinate measuring machine would be able to meet their current and future needs.
Günter Luz, az új elnök és minőségbiztosítási munkatársa, Markus Meier gyorsan felismerték, hogy csak egy multiszenzoros koordináta-mérőgép képes jelenlegi és jövőbeni igényeik kielégítésére.

In relation to them, an information system will be realised in order to connect the current and future tourist attractions, information technology control,
Mindezekhez kapcsolódóan informatikai rendszert is kiépítenek, amely biztosítja a jelenlegi és a jövőben kiépülő turisztikai látványosságok közötti kapcsolatot,

events, current and future trends in the scene,
eseményekkel, az aktuális és jövőbeli trendekkel, termékinformációkkal

We have prepared an order form for our current and future customers in case you would like to place an order outside of working hours.
On-line megrendelőlap tovább A megrendelőlapot jelenlegi és leendő ügyfeleink részére készítettük arra az esetre, ha megrendelését munkaidőn kívül szeretné feladni.

we offer attractive solutions to satisfy your current and future requirements.
kölcsönzésről- vonzó megoldásokat kínálunk, melyek megfelelnek jelenlegi és jövőbeni igényeinek.

We have bundled on a single portal all current and future service offerings available for your van- from mobile fleet management through to maintenance and customised complete-system solutions.
Egy portálon keresztül összekapcsoljuk az Ön számára a transzporterével kapcsolatos valamennyi aktuális és jövőbeni szolgáltatásunkat a mobil flottamenedzsmenttől a karbantartáson át a személyre szabott teljes rendszerű megoldásokig.

These objectives draw from past achievements and aim to respond to current and future challenges, while taking into account the underlying principles of the Copenhagen process.
E célkitűzések az eddig elért eredményeken alapulnak, a jelenlegi és a jövőben várható kihívásokra adandó válaszokat célozzák, valamint figyelembe veszik a koppenhágai folyamat alapelveit és eszméit.