Examples of using Current and future in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Dahab pointed that the meeting underscored on steps should be taken regarding to the current and future issues of Sudanese diplomacy.
واشار دهب ان اللقاء أمن على الخطوات التى يجب القيام بها بشأن القضايا الآنية والمستقبلية للدبلوماسية السودانيةThe note is based on information provided by a number of United Nations bodies and specialized agencies as well as other intergovernmental organizations on current and future programmes to develop and disseminate methodologies relevant to the Convention.
وتستند هذه المذكرة إلى المعلومات التي قدمها عدد من الهيئات والوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة فضﻻ عن المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى بشأن البرامج الراهنة والمستقبلية ﻻستنباط ونشر المنهجيات ذات الصلة باﻻتفاقيةResponses in laws, policies and programmes require that the historical, current and future realities of the lives of women be taken into account through a lens of indivisibility and interdependency of rights.
وتتطلب تدابير التصدّي في القوانين والسياسات والبرامج النظر إلى الوقائع التاريخية والحالية والمستقبلية في حياة المرأة من منظور الترابط والتداخل غير القابل للتجزئة بين الحقوقthey should seek to achieve a balance between the interests of investors and current and future users.
تسعى إلى تحقيق توازن بين مصالح المستثمرين والمستفيدين الحاليين والقادمينthe Security Council, because achieving our dreams in the face of current and future challenges depends on it.
تحقيق أحلامنا في ظل ما نواجهه من تحديات حالية ومستقبلية يتوقف على ذلك
The main goal of this project will be to publish guidelines for the creation of contents of quality for current and future editors of medical information sources in French-speaking Africa.
وسيكون الهدف الأساسي لهذا المشروع نشر مبادئ توجيهية لاستحداث محتويات جيدة للمحررين الحاليين والقادمين لمصادر المعلومات الطبية في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسيةCurrent and future Exhibitions.
Current and future strategies.
الاستراتيجيات الحالية والمستقبليةCurrent and future prospects.
الآفاق الحالية والمستقبليةViewing current and future tenders.
الاطّلاع على المناقصات الحالية والمستقبليةCurrent and Future Leaders Programme.
للقيادات، لبرنامج الحالية والمستقبليةCurrent and future challenges and measures.
The Current and Future Leaders Programme.
برنامج القيادات الحالية والمستقبلية
Current and future projects include.
وتشمل المشاريع الحالية والمستقبلية ما يليCurrent and future human resources requirements.
ألف- الاحتياجات من الموارد البشرية الحالية والمستقبليةClarify current and future roles and responsibilities.
توضيح الأدوار والمسؤوليات الحالية Maximize compatibility with current and future technologies.
تحقيق أقصى قدر من التوافق مع التقنيات الحالية والمستقبليةIncluding the current and future expected quantities.
بما في ذلك الكميات الحالية والمستقبلية المتوقعةCurrent and future business needs for storage.
احتياجات الأعمال الحالية والمستقبلية لأنظمة التخزينMaximize compatibility with current and future technologies.
مضاعفة التوافق مع التقنيات الحالية والمستقبلية
