CURRENT AND FUTURE IN SPANISH TRANSLATION

• actual y futuro
• presente y futuro
• actuales y futuras
• presentes y futuras
• en curso y futuras
• actuales y venideras
• existentes y futuros
• en la actualidad y en el futuro
• vigentes y futuras
• actuales y futuros
• actual y futura
• presentes y futuros
• presente y futura
• en curso y futuros
• vigentes y futuros
• existentes y futuras

Examples of using Current and future in English and their translations into Spanish

The current and future well-being of the small Pacific States was dependent on the resources of the Pacific Ocean
El bienestar presente y futuro de los pequeños Estados del Pacífico depende de los recursos del Océano Pacífico

efficient use of energy, while reducing the current and future energy bill.
eficiente de la energía, al tiempo que se reduce la factura energética presente y futura.

stable future for our world, which the current and future generations truly deserve.
estable para nuestro mundo, que las generaciones actuales y venideras merecen verdaderamente.

ICAE 2018 is an event dedicated to provide better understanding of current and future architectural envelopes
ICAE 2018 es la cita destinada a entender mejor el presente y futuro de las envolventes arquitectónicas

It is expected that this work will directly inform current and future discussions in the context of the post-2015 development agenda.
Se prevé que esa labor contribuirá en forma directa a los debates en curso y futuros en el contexto de la agenda para el desarrollo después de 2015.

mental health services endangers her current and future health.
mental pone en peligro su salud presente y futura.

As a University Hospital, the HUG also support high-quality research for the patients' current and future well-being.
Al ser hospitales universitarios, los HUG llevan a cabo investigación de alto nivel para el bienestar presente y futuro de los pacientes.

The proposal of the Bachelor's Degree in History considers the results of these statistics as a reference to improve and adapt the current and future teaching methods.
La propuesta del Grado de Historia considera los resultados de estas tasas como referentes para mejorar y adecuar la acción docente presente y futura.

with a focus on current and future disbursement.
centrándose en los desembolsos en curso y futuros.

Yet information is needed also to inform negotiations on current and future agreements.
Sin embargo, la información también se necesita a los efectos de las negociaciones sobre acuerdos vigentes y futuros.

notably that of diminishing resources threatening UNHCR's current and future operations.
sobre todo el de los recursos cada vez menores que ponían en peligro el funcionamiento presente y futuro del ACNUR.

CAT 2‘s Layer Forecasting tool generates complete forecasts for current and future flocks as well as egg supply by size and type.
La herramienta de pronóstico de ponedoras(Layer Forecasting) de CAT 2 genera pronósticos completos para bandadas existentes y futuras así como para el suministro de huevos por tamaño y tipo.

UNOMIG has yet to achieve standard ratios for use of laptop computers through current and future management of acquisitions and replacements.
La UNOMIG todavía no ha alcanzado las relaciones estándar por lo que se refiere a la utilización de computadoras portátiles mediante la gestión presente y futura de las adquisiciones y sustituciones.

Employee training is an essential tool for the current and future success of the company.
Gestión del conocimiento La formación de sus empleados se constituye como una herramienta vital para el éxito presente y futuro de la compañía.

UNCTAD's investor targeting strategy report for Albania assessed Albania's current and future potential as an FDI destination.
En el informe de la estrategia de selección de inversionistas para Albania de la UNCTAD se valoró el potencial presente y futuro del país como destino de las inversiones extranjeras directas.

terms of human lives, landmines in Cambodia inhibit current and future economic development.
pérdida de vidas humanas, las minas en Camboya son un obstáculo para el desarrollo económico presente y futuro.

For ENDESA, talent is a key element for ensuring its current and future business success.
Para ENDESA el talento es uno de los elementos clave para garanti- zar el éxito presente y futuro de su negocio.

Each of the 10 issues that were included in the World Programme of Action remains relevant for both current and future generations of young people worldwide.
Las diez cuestiones incluidas en el Programa de Acción Mundial siguen siendo pertinentes para las generaciones actual y futuras de jóvenes en todo el mundo.

Parties may further wish to consider how the current and future versions of these specifications should be communicated to the administrators of registry systems.
Las Partes quizá deseen examinar también de qué manera han de transmitirse las versiones actual y futuras de estas especificaciones a los administradores de los sistemas de registro.

Design current and future IT systems models that support today's technology, including cloud,
Diseñe modelos de sistemas de TI actuales y futuros que respalden la tecnología actual que incluye a la nube,