CURRENT AND FUTURE in Danish translation

• nuværende og fremtidige
• nuværende og kommende
• aktuelle og fremtidige
• aktuelle og kommende
• nutidens og fremtidens
• nuvaerende og fremtidige
• nutidens og morgendagens
• nutidige og fremtidige

Examples of using Current and future in English and their translations into Danish

It is with great pleasure that we can inform our current and future customers that we move to a new address.
Det er med stor glæde, at vi kan informere vores nuværende og kommende kunder om, at vi flytter til en ny adresse.

We have to address current and future challenges, while resolutely guaranteeing jobs in the sector.
Vi skal møde aktuelle og fremtidige udfordringer, men vi skal samtidig også stå fast på at sikre denne sektors arbejdspladser.

The Convention needs amending to take account of the current and future needs of the European Union's internal market.
Konventionen skal ændres for at tage højde for nuværende og fremtidige behov på EU's indre marked.

CBS students are educated in understanding and solving the current and future challenges facing the business community.
CBS studerende uddannes til at forstå og løse erhvervslivets aktuelle og kommende udfordringer.

On LinkedIn you connect with your old, current and future colleagues, partners and customers.
På LinkedIn netværker du med dine gamle, nuværende og kommende kolleger, samarbejdspartnere og kunder, og her viser du.

Partnerships are necessary for current and future audiovisual creation,
Partnerskaber er nødvendige for nutidens og fremtidens audiovisuelle skabelser,

The ICT industry also faces a significant lack of highly skilled ICT professionals to meet its current and future job requirements.
Ikt-industrien står også over for en væsentlig mangel på højtuddannede ikt-fagfolk, som opfylder de aktuelle og fremtidige arbejdskrav.

whilst inspiring Unileverâ€TMs current and future employees.
inspirerer samtidig Unilevers nuværende og fremtidige medarbejdere.

managed environment to support the company's current and future business needs.
styret netvaerksmiljø, der understøtter virksomhedens nuvaerende og fremtidige forretningskrav.

Competency development can be defined as'development of knowledge, skills and/or attitudes' in relation to current and future work challenges.
Kompetenceudvikling kan defineres som"udvikling af viden og færdigheder" i forhold til aktuelle og kommende arbejdsmæssige udfordringer.

also meets Ukraine's desire to participate in more current and future EU programmes.
opfylder også Ukraines ønske om at deltage i flere nuværende og kommende EU-programmer.

We wish you all every success in the elections next year and in your current and future activities.
Vi ønsker Dem held og lykke med valget næste år og med Deres aktuelle og fremtidige aktiviteter.

 It is our intentions to incorporate these 10 principles into our current and future work in relation to the social responsibility of Georg Jensen.
Det er vores intention at inkorporere disse 10 principper i vores nutidige og fremtidige arbejde i forhold til Georg Jensens sociale ansvar.

wheat to manufacture a wide range of value added products in compliance with the current and future requirements of the food and drink industries.
hvede til produktionen af en bred vifte af værdiskabende produkter i overensstemmelse med nutidens og fremtidens krav til fødevare- og drikkeindustrien.

Recovery Status takes your training background into account and estimates your current and future level of physical strain.
Restitutionsstatus tager hensyn til din træningsbaggrund og vurderer dit nuværende og fremtidige belastningsniveau.

contribute to the achievement of sustainable development throughout the current and future enlarged Community.
bidrage til en bæredygtig udvikling i hele det nuværende og kommende udvidede Fællesskab.

continues to meet current and future requirements.
fortsat opfylder aktuelle og fremtidige krav.

mobile phones as well as current and future skills.
bliver klogere på digital opdragelse, mobiltelefoner samt nutidens og fremtidens kompetencer.

We want to provide the best jobs in the industry for current and future employeess.
Vi ønsker at tilbyde de bedste jobs i branchen til nuværende og fremtidige medarbejdere.

This is where C3 can help. We have extensive experience in preparing current and future leaders to navigate globally.
Alt det kan vi hjælpe jer med i C3, hvor vi har omfattende erfaring med at geare både nuværende og kommende ledere til at navigere globalt.