EXISTING AND FUTURE in Danish translation

• eksisterende og fremtidige
• eksisterende og kommende
• nuværende og fremtidige
• bestående og fremtidige
• gældende og fremtidige

Examples of using Existing and future in English and their translations into Danish

make for asignificant improvement in the distribution of existing and future Merck vaccines.
bidrage til at forbedre distributionen af de eksisterende og fremtidige vacciner, der stammer fra Merck.

data transfer tool allow you to integrate with your existing and future martech.
værktøjer til dataoverførsel gør det muligt for dig at integrere med eksisterende og fremtidig marketingteknologi.

strongest platform possible and enable us to serve our existing and future customers via a full product portfolio.
vil gøre os i stand til at betjene vores eksisterende og fremtidige kunder med en komplet produktportefølje til gavn for vores kunder,

The agency will facilitate the application of both the existing and future Community provisions for external border management while ensuring that the Member States coordinate their actions when implementing these provisions.
Agenturet skal fremme gennemførelsen af eksisterende og kommende fællesskabsbestemmelser for forvaltning af de ydre grænser ved at sørge for, at medlemsstaterne koordinerer deres aktioner under gennemførelsen af disse bestemmelser.

To optimize site efficiency and productivity for both existing and future projects, customers have access to a variety of smart systems,
For at optimere effektivitet og produktivitet for både eksisterende og fremtidige projekter har kunderne adgang til en række intelligente systemer,

strongest platform possible and enable us to serve our existing and future customers via a full product portfolio.
vil gøre os i stand til at betjene vores eksisterende og fremtidige kunder med en komplet produktportefølje til gavn for vores kunder,

a new integrated system for securing external borders, with very high standards, to apply at all existing and future external borders of the European Union.
hvor der især planlægges forberedelse af en ny integrativ sikring af de ydre grænser med meget høje standarder ved alle nuværende og fremtidige ydre grænser i EU.

the current proposal intends to assure safety in the long term of the management of existing and future radioactive waste.
Forslaget har til formål at sørge for sikkerheden i forhold til den langsigtede håndtering af eksisterende og kommende radioaktivt affald.

The Contracting Parties recognize that the major precondition for the Czech Republic's economic integration into the Community is the approximation of the Czech Republic's existing and future legislation to that of the Community.
De kontraherende parter anerkender, at det er en vigtig forudsætning for Den Tjekkiske Republiks økonomiske integration i Fællesskabet, at Den Tjekkiske Republiks bestående og fremtidige lovgivning tilnærmes Fællesskabets.

make the limits with which both existing and future plants must comply more stringent.
som både eksisterende og fremtidige anlægge skal opfylde, strengere.

particularly on the need for a cohesion policy which will improve existing and future disparities between European regions in an enlarged Europe.
med konklusionerne i Musotto-betænkningen, især om behovet for en samhørighedspolitik, der forbedrer de nuværende og fremtidige skævheder mellem de europæiske regioner i et udvidet Europa.

been very appropriate programme instruments- and also served as tools for supporting the implementation and adjustment of existing and future environmental legislation.
de særlige miljøproblemstillinger været yderst hensigtsmæssige programvirkemidler- herunder også som redskab til at understøtte implementering og justering af eksisterende og kommende miljølovgivning.

The Contracting Parties recognize that the major precondition for the Slovak Republic's economic integration into the Community is the approximation of Slovak Republic's existing and future legislation to that of the Community.
De kontraherende parter anerkender, at det er en vigtig forudsætning for Den Slovakiske Republiks økonomiske integration i Fællesskabet, at Den Slovakiske Republiks bestående og fremtidige lovgivning tilnærmes Fællesskabets.

provisions under this Agreement and to comply with all existing and future Site policies and rules.
du vil overholde alle eksisterende og fremtidige politikker og regler på webstedet.

provisions under this Agreement and to comply with all existing and future Site policies and rules.
bestemmelser i henhold til denne aftale, og overholde alle gældende og fremtidige politikker og regler for sitet.

the creation of a mechanism for the exchange of information on existing and future product groups at national
til indførelse af en ordning for udveksling af oplysninger om eksisterende og kommende produktgrupper på nationalt plan

I should like to ask the Minister if she agrees with my interpretation that the marriage contract for existing and future Member States of the Community does not imply membership of any military alliances?
spørgsmål vil jeg gerne spørge ministeren, om hun er enig i min fortolkning, nemlig at ægteskabskontrakten for nuværende og fremtidige medlemsstater i Fællesskabet ikke indebærer medlemskab af nogen militære alliancer?

the further economic integration of the former into the Community is the approximation of Lithuania's existing and future legislation to that of the Community.
Fællesskabet og for den videre økonomiske integration af Litauen i Fællesskabet, at Litauens bestående og fremtidige lovgivning tilnærmes Fællesskabets.

provisions under this Agreement and to comply with all existing and future Site policies and rules.
bestemmelser i denne Aftale, og i overensstemmelse med alle eksisterende og fremtidige politikker og regler for webstedet.

development across the Union. Finally, a European Investment Project Pipeline will improve investors' knowledge of existing and future projects.
udvikling af projekter i hele EU. Endelig vil en Europæisk Kanal for Investeringsprojekter forbedre investorernes viden om eksisterende og kommende projekter.