EXISTING AND FUTURE in Polish translation

• istniejących i przyszłych
• obecnych i przyszłych
• obowiązujących i przyszłych
• istniejącymi i przyszłymi
• istniejące i przyszłe
• istniejącego i przyszłego
• obecne i przyszłe
• obecnym i przyszłym
• obecnego i przyszłego
• dotychczasowe i przyszłe

Examples of using Existing and future in English and their translations into Polish

Finally, a European Investment Project Pipeline will improve investors' knowledge of existing and future projects.
Ponadto dzięki wykazowi europejskich projektów inwestycyjnych inwestorzy będą lepiej orientować się w istniejących i przyszłych projektach.

in these should include existing and future statistics;
powinny w nich być zawarte obecne i przyszłe dane statystyczne;

The spouses can conclude a matrimonial property agreement which governs their property relations with respect to their existing and future property Article 40 of the Family Act.
Małżonkowie mają możliwość zawarcia małżeńskiej umowy regulującej ich stosunki majątkowe w odniesieniu do ich majątku obecnego i przyszłego artykuł 40 Ustawy o rodzinie.

the Commission to continue the process of fully integrating migration into the EU's existing and future relations with third countries.
Komisję do kontynuowania procesu pełnego włączania migracji do istniejących i przyszłych stosunków UE z państwami trzecimi.

Active Learning-Comprehending the effects of info that is fresh regarding both existing and future problem-solving decision-making and..
Aktywna nauka-Pojęcie skutków informacją, że jest świeże, dotyczące zarówno istniejących i przyszłych rozwiązywania problemów i podejmowania decyzji.

Active-Learning-Knowing the significance of data that is fresh for both existing and future problem solving and decisionmaking.
Active-Learning-Znając znaczenie danych, które są świeże dla istniejących i przyszłych rozwiązywania problemów i podejmowanie decyzji.

The network should build on existing and future initiatives and pilots to integrate systems.
W celu zintegrowania systemów sieć powinna opierać się na istniejących i przyszłych inicjatywach oraz projektach pilotaŜowych.

since they include problems of business plans design for both existing and future companies.
są to problemy planów biznesowych projektowania zarówno dla istniejących i przyszłych firm.

to secure existing and future applications within your organization.
w celu zabezpieczenia istniejących i przyszłych aplikacji w organizacji.

Protecting existing and future infrastructure from the impact of climate change will be predominantly a Member State responsibility.
Ochrona istniejącej i przyszłej infrastruktury przed oddziaływaniem zmian klimatu będzie w przeważającej mierze leżeć w gestii danego państwa członkowskiego.

The relationship between the rules contained in the Convention and the existing and future Community rules is set out in Article 26(6) of the Convention as follows.
Stosunek postanowień zawartych w konwencji do obowiązujących i przyszłych przepisów wspólnotowych określono w art. 26 ust. 6 konwencji w następujący sposób.

In any case, that impact will reflect the existing and future licensing conditions as well as the level of competition across the Community.
W każdym przypadku wpływ ten będzie odbiciem aktualnych i przyszłych warunków przyznawania licencji oraz poziomu konkurencyjności we Wspólnocie.

Contributors can also share existing and future initiatives which could be undertaken at European level
Uczestnicy konsultacji mogą także podzielić się aktualnymi i przyszłymi inicjatywami, które mogłyby być podejmowane na szczeblu europejskim

At the same time the Commission should urge the Member States to implement existing and future legislation in the field of road safety as quickly as possible.
Równocześnie Komisja powinna nalegać, by państwa członkowskie jak najszybciej wdrożyły istniejące i planowane przepisy prawa w dziedzinie bezpieczeństwa drogowego.

facilitates the application of existing and future Community measures on external borders.
ułatwia stosowanie obecnie istniejących i przyszłych środków wspólnotowych dotyczących granic zewnętrznych.

trade-related energy issues would thus be incorporated in the EU's existing and future agreements with third countries.
kwestii związanych z handlem energią zostałyby włączone w ten sposób do obecnych i przyszłych umów UE z państwami trzecimi.

having formally confirmed the CRPD, the EU has a legal obligation to ensure that existing and future secondary legislation respect the CRPD.
w związku z oficjalnym potwierdzeniem Konwencji UE posiada prawny obowiązek poszanowania jej postanowień w obowiązującym i przyszłym prawodawstwie wtórnym.

taking into account existing and future agreements to be reached between the IMF
z uwzględnieniem wszelkich istniejących i przyszłych uzgodnień dokonanych między MFW

A similar approach could be followed in linking the EU's existing and future FTAs in the Asia-Pacific, a region critical for the operation of global value chains.
Podobnie można postąpić w celu powiązania obecnych i przyszłych umów o wolnym handlu zawieranych przez UE z państwami regionu Azji i Pacyfiku, który ma ogromne znaczenie dla funkcjonowania globalnych łańcuchów wartości.

Training Programme 2014-2018, fission research must support the safe operation of existing and future reactor systems
badania nad rozszczepieniem jądrowym muszą umożliwiać zapewnienie bezpiecznego funkcjonowania istniejących i przyszłych systemów reaktorów