PRESENT AND FUTURE in Danish translation

• nutid og fremtid
• nuværende og fremtidige
• nuværende og kommende
• nutidige og fremtidige
• aktuelle og fremtidige
• present and future
• nutiden og fremtiden
• nutidens og fremtidens
• nu og i fremtiden
• nu og fremover

Examples of using Present and future in English and their translations into Danish

But Kṛṣṇa has no past, present and future.
Men Kṛṣṇa har ingen fortid, nutid og fremtid.

The almost perfect connection between past, present and future.
Den næsten perfekt forbindelse mellem fortid, nutid og fremtid.

Know, they know what is past, present and future.
Tri-kāla-jña. De kender fortid, nutid og fremtid.

Experience our past, present and future.
Oplev vores fortid, nutid og fremtid.

Voldemort is my past, present and future.
VoIdemort er min fortid, nutid og fremtid.

He could see the past, present and future.
Han kunne se fortid, nutid og fremtid.

Why do we work with the present and future generations of Danes?
Hvorfor beskæftiger vi os med nutidens og fremtiden generationer af danskere?

You are being asked to create a better present and future for all.
Vi beder jer om at skabe en bedre nutid og fremtid for alle.

What was set in the present and future are profound.
Det, der blev anbragt i nutiden og i fremtiden, er skelsættende.

The payment for it to relinquish control can be in present and future deliveries of energy from the Russian Federation.
Betalingen for at opgive kontrollen kan være i nuværende og fremtidige leverancer af energi fra den russiske føderation.

All our actions, both present and future, are and will be taken in full compliance with WTO rules.
Alle vores foranstaltninger, både nuværende og fremtidige, er og vil blive truffet i fuld overensstemmelse med WTO-reglerne.

Since it is our ambition to be a full service provider for our present and future customers, we started a new airfreight division on 1 January 2017.
Da det er vores ambition at være full-service-provider for vores nuværende og kommende kunder, startede vi en ny luftfragtafdeling pr. 1. januar 2017.

Our present and future task is to also establish the goal of preserving Europe's architectural
Vores nuværende og fremtidige opgave er også at fastlægge et mål for bevarelse af Europas arkitektur-

What signal is being sent out to present and future leaders of the Commission when the people responsible escape indictment?
Hvilket signal sender man til nuværende og kommende ledere i Kommissionen, når de ansvarlige slipper for påtale?

On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
På vegne af Hal og mig, vil jeg ønske alt mulig held og lykke til jeres nutidige og fremtidige selv.

It is very important that the present and future measures taken by the EU also have the support of the EU's partners.
Det er meget vigtigt, at EU's nuværende og fremtidige foranstaltninger også støttes af EU's partnere.

Uncertainty about present and future government policies strongly discourages investment in plant and equipment.
Usikkerhed om nuværende og kommende regerings politikker stærkt afskrækker fra investeringer i anlæg og udstyr.

In a first stage, they take an active part in endeavouring to determine the present and future continuing training needs of the firms in their sector or their customer group.
På det første trin arbejder de aktivt med at fastlægge aktuelle og fremtidige uddannelses behov hos virksomhederne i deres sektor eller kundegruppe.

they need to be based on a proper study of the market and its present and future requirements.
må de være baseret på en ordentlig markedsundersøgelse af de nutidige og fremtidige krav.

Werecognise that genuine commitment to understanding the present and future hydraulic bolt tensioning needs ofour clients is essential to the achievement of these objectives.
Vianerkender, at ægte engagement i at forstå vores kunders nuværende og fremtidige behov for bolttilspændinger vigtigt for at opnå disse mål.