NOW AND IN THE FUTURE in Danish translation

• nu og i fremtiden
• i dag og i fremtiden

Examples of using Now and in the future in English and their translations into Danish

In the light of these Member States' declarations it would be interesting to know how the Commission is preparing to implement the new Treaty now and in the future.
Set i lyset af medlemsstaternes erklæringer ville det være interessant at høre, hvordan Kommissionen forbereder sig på at gennemføre den nye traktat, både nu og fremover.

Rural Development I fully support the scheme, both now and in the future.
jeg fuldt ud ordningen, både nu og fremover.

make a difference and creates renewed comfort- Now and in the future.
skaber fornyet komfort -Â Både nu og i fremtiden.Â.

enjoyable shopping experience- now and in the future.
behagelig shoppingoplevelse- nu og i fremtiden.Â.

young people as agents of change- now and in the future.
og"> unge som aktører for forandring, nu og for fremtiden.

services you need now and in the future.
som du har brug for nu og fremover.

not least on ensuring that you have a pleasant experience when visiting our website, now and in the future.
ikke mindst at give digen god oplevelse når du besøger vores side nu og fremover.

tackle the climate problems now and in the future.
bære i flok for at løse klimaproblemerne nu og fremover.

the upcoming conference"Owner-Managed Businesses- Now and in the future.
samarbejdspartnere samt den kommende konference"Ejerledelse- Nu og for fremtiden.

People development Our commitment to people is our foundation for succeeding now and in the future.
Medarbejderudvikling Vores fokus på mennesker er grundlaget for vores succes nu og fremover.

Sustainable action- now and in the future Environmental and energy management Truma's energy
Bæredygtig adfærd- i dag og i fremtiden Miljø- og energiledelse Trumas energi-

superior is its technology platform which enables the Dinex Group to develop its position as the worlds leading exhaust engineering technology provider now and in the future.
overlegen er vores egen teknologiplatform, der gør det muligt for Dinex koncernen at udvikle vores position som verdens førende udbyder af udstødningsteknologier nu, og i fremtiden.

For business communications to be effective now and in the future, everyone involved should be able to actively contribute
Hvis forretningskommunikation skal være effektiv både nu og fremover, skal alle involverede kunne deltage og samarbejde aktivt

Now and in the future, stores, pedestrian streets
Nu og fremover vil butikker,

young people as agents of change- now and in the future.
og"> unge som aktører for forandring, nu og for fremtiden.

solution that can protect organizations now and in the future.
en løsning der kan beskytte organisationer nu og fremadrettet.

is that the preconditions for profitable agricultural production must be safeguarded everywhere in the EU, both now and in the future.
forudsætningerne for at drive lønsomt landbrug skal være sikret overalt i EU, både nu og fremover.

is designed to help everyone in the company to make decisions for better business results now and in the future.
er designet til at hjælpe alle i virksomheden med at træffe beslutninger, der giver bedre forretningsresultater både nu og fremover.

with teaching methods that are actually designed to achieve the outcomes we need now and in the future.
21. århundrede med undervisningsmetoder, der er designet til at opnå de resultater, vi har brug for i dag og i fremtiden.

One of the most important concepts that you must accept as your truth is a crystal clear awareness that you are the creator of the reality in which you will live now and in the future.
Et af de vigtigste begreber, som I skal acceptere som jeres sandhed, er en krystalklar bevidsthed om, at I er skaberen af den virkelighed, som I vil leve i, nu og i fremtiden.