NOW AND IN THE FUTURE in Croatian translation

• sada i u budućnosti
• sada i ubuduće
• danas i u budućnosti

Examples of using Now and in the future in English and their translations into Croatian

That new category is broadly defined so that now and in the future it should be able to capture all types of organised execution and arranging of trading which do not correspond to the functionalities
Ta nova kategorija definirana je općenito kako bi njome sada i u budućnosti mogli obuhvaćeni svi oblici organizirane provedbe i dogovaranja trgovanja koji nemaju funkcije

adaptable and able to integrate relevant data and that users have tools that meet their different needs, both now and in the future.
se u njih može uključiti relevantne podatke te da korisnici sada i ubuduće imaju na raspolaganju alate koji će ispunjavati njihove različite potrebe.

This new category is broadly defined so that now and in the future it should be able to capture all types of organised execution and arranging of trading which do not correspond to the functionalities
Ta nova kategorija definirana je općenito kako bi njome sada i u budućnosti mogli obuhvaćeni svi oblici organizirane provedbe i dogovaranja trgovanja koji nemaju funkcije

playback- so you can choose the device that's right for all your creative projects, both now and in the future.
biste mogli odabrati uređaj koji najbolje odgovara svim vašim kreativnim projektima, sada i ubuduće.

That new category is broadly defined so that now and in the future it should be able to capture all types of organised execution and arranging of trading which do not correspond to the functionalities
Ta nova kategorija široko je definirana kako bi njome sada i u budućnosti mogli obuhvaćeni svi oblici organizirane provedbe i dogovaranja trgovanja koji nemaju funkcije

then help you design a system that serves those needs- now and in the future, as your business evolves and changes.
pomažu vam u osmišljavanju sustava koji će zadovoljiti sve te potrebe- sada i ubuduće, kako se vaš posao bude razvijao i mijenjao.

providing the highly qualified jobs which our industry will need in order to thrive now and in the future.
potrebne visoke kvalifikacije koje će naša industrija trebati da bi napredovala sada i u budućnosti.

vulnerabilities show unacceptably high risk for health, now and in the future," said Hilary Graham, a professor at Britain's York University who co-led the work.
pokazuju neprihvatljivo visoki rizik za zdravlje sada i u budućnosti", rekla je sociologinja na britanskom Sveučilištu York Hilary Graham.

to focus your energy on what you want to create Now and in the Future.
već usredotočiti vašu energiju na ono što želite stvarati Sada i u Budućnosti.

then we live truthfully every day, now and in the future, under the protection which gives us energy needed to live because life is very delicate
tada živimo istinski svaki dan, u sadašnjosti i budućnosti, pod djelovanjem zaštite koja nam daje energiju potrebnu za život koji je vrlo osjetljiv

Ongoing implementation of the standards now and in the future will be a crucial element of a smooth
Stalna provedba standarda sada i u budućnosti bit će ključan element glatkog

ideas similar to them) in any medium, now and in the future, without notice, compensation
ideje njima slične) u bilo kojem mediju, sada i u budućnosti, bez obavijesti, naknade

achieve outstanding results, now and in the future.
postići izvrsne rezultate, i sada iu budućnosti.

That is how I must live now, and in the future.
Tako moram živjeti sada i u budućnosti.

Is there an investment choice that suits you now, and in the future?
Postoji li neki izbor investiranja koji vam odgovara danas i u budućnosti?

Now, and in the future. I love you.
Sad i u budućnosti. Volim te.

I love you. Now, and in the future.
Sad i u budućnosti. Volim te.

Now, and in the future.
Sad i u budućnosti.

Right now. And in the future.
I upravo sada, i u budućnosti.

I promise you that now and in the future… nothing else is planned.
Obećavam vam kako sada, a ni u budućnosti ništa takvo se ne planira.