FUTURE GENERATIONS WILL in Swedish translation

• framtida generationer kommer
• kommande generationer

Examples of using Future generations will in English and their translations into Swedish

Future generations will never forgive us if we turn our minds away from those who have suffered such terrifying atrocities
Framtida generationer kommer aldrig att förlåta oss om vi vänder oss ifrån dem som har lidit sådana fruktansvärda ohyggligheter

I hope future generations will find the opportunity to enjoy the great satisfaction that books may provide.
Jag hoppas att kommande generationer kommer att få en möjlighet att njuta av den stora glädje som böcker ger.

said before the Eternal,'Here the future generations will worship….
Här kommer de framtida generationerna att tillbe….

could it mean that future generations will need to import their drinking water?
Kan det betyda att framtidens generationer kommer att behöva importera sitt dricksvatten?

The question is whether future generations will not hold the Council of Ministers responsible in the International Criminal Court in the Hague for such an irresponsible policy that affects not only humanity but also the planet.
frågan är om inte framtida generationer kommer att ställa ministerrådet till svars i Internationella brottmålsdomstolen i Haag för en så ansvarslös politik som drabbar inte bara människor utan även jorden.

It will mean that future generations will find that not only will there be no dolphins
Det kommer att betyda att framtida generationer kommer att uppleva, inte bara att det inte finns några delfiner

we must deliver now so that future generations will not bear the brunt- including the economic brunt- of any delay in terms of the climate
vi måste göra någonting nu så att kommande generationer inte får ta den värsta stöten- inklusive ekonomiskt sett- av

The radical change we are experiencing today and which future generations will also experience on a global scale makes sustainable energy an increasingly important factor in political,
De genomgripande förändringar som vi upplever i dag och som framtida generationer kommer att uppleva på global nivå gör frågan om hållbar energi till en allt viktigare faktor i våra politiska,

problem faced by young people and in most countries right now there is a risk that future generations will not be able to have the same rights as the present generation..
det problem som unga människor i dag ställs inför i de flesta länder är risken för att kommande generationer inte kommer att ha samma rättigheter som dagens generationer..

What should the current generation do about climate change when our decisions do not only affect how future generations will live, but also who and how many people will exist?
Vad borde den nuvarande generationen göra åt klimatförändringarna när våra val inte bara påverkar hur framtida generationer kommer att leva utan också vilka och hur många människor som kommer att existera?

One of the distinguishing main messages was that present-day climate models greatly underestimate the costs that future generations will have to pay in order to deal with the problems created by emissions of carbon dioxide.
Ett av de särskiljande huvudbudskapen var att dagens klimatmodeller kraftigt underskattar de kostnader som framtida generationer kommer att tvingas betala för att hantera de problem som utsläppen av koldioxid skapar.

you increase the chance that future generations will be able to connect with them through these means.
du ökar chansen att framtida generationer kommer att kunna koppla ihop sig med dem på detta sätt.

plaice as extremely good fish that are a great pleasure to eat, but future generations will not experience that pleasure if we do not now accept our responsibilities.
rödspätta så är det en källa till glädje och väldigt god fisk, men framtida generationer kommer inte att uppleva den glädjen om inte vi tar vårt ansvar idag.

Failing this, future generations will bear the cost,
Om de inte gör det kommer framtida generationer att få bära kostnaderna,

if not, future generations will be fishing behind the net,
det inte sker kommer framtida generationer inte att få någon fångst,

I hope that, when we come to celebrate our hundredth birthday, future generations will look back at last week's summit
När vi en dag firar vår 100-årsdag hoppas jag att framtida generationer kommer att se tillbaka på förra veckans toppmöte

A Europe free of nuclear power is the only possible route if we want to guarantee that our children and future generations will have a future protected from the repetition of catastrophes like Fukushima and Chernobyl.
Ett Europa fritt från kärnkraft är det enda alternativet om vi vill garantera att våra barn och framtida generationer ska få en framtid skyddad från upprepade katastrofer som de i Fukushima och Tjernobyl.

bearing in mind the fact that we want to leave behind us a world which future generations will find inhabitable.
energikällor som mycket viktiga, med tanke på att vi vill lämna efter oss en planet som är beboelig för kommande generationer.

said that these same ur ban areas are also where future generations will look to find most of their employment
Ghali sade i sitt öppningsanförande att det är inom samma tättbebyggda områden som också de kom mande generationerna kommer att söka ef ter arbete

wish to preserve our earth so that future generations will have an equally rich variety of flora
vill bevara vår jord så att framtida generationer kommer att ha en lika rik flora