WILL IN FUTURE in Swedish translation

• i framtiden kommer
• i framtiden skall
• kommer i fortsättningen
• framöver kommer
• ska i fortsättningen
• kommer hädanefter

Examples of using Will in future in English and their translations into Swedish

the Slovak Republic will in future be invited to take part in coordination meetings with the"Article 4 Committee.
Estland, Ungern, Polen, Rumänien och Slovakien kommer hädanefter att inbjudas att delta i samordningsmöten med"Kommittén Paragraf 4.

With every new enhancement, DTX StudioTM will in future cover all areas of modern dentistry and orthodontics.
I framtiden kommer DTX StudioTM, med varje ny förbättring, att täcka alla områden inom modern tandvård och tandreglering.

Thus, the annex to the Directive should include the companies that will in future be run under these new legal types.
Bilagan till direktivet bör därför omfatta även sådana bolag som framöver kommer att bedriva sin verksamhet inom ramen för dessa nya associationsformer.

A natural person's right to be given access to information relating to him or her will in future be governed by the General Data Protection Regulation.
Rätten för en fysisk person att få tillgång till personuppgifter som rör honom eller henne kommer i fortsättningen att regleras i dataskyddsförordningen.

With every new enhancement, DTX Studio™ will in future cover all areas of modern dentistry and orthodontics.
I framtiden kommer DTX Studio™, med varje ny förbättring, att täcka alla områden inom modern tandvård och tandreglering.

it is Europe that will in future determine the rules,
EU genom Reach-lagstiftningen i framtiden kommer att bestämma regler,

I therefore hope that football, and sport in general, will in future receive the assistance needed to regulate the many interests at play.
Jag hoppas därför att fotbollen, och idrotten i allmänhet, i framtiden kommer att få den hjälp som behövs för att reglera de många intressen som står på spel.

more and more aid will in future be given in the form of direct budgetary support.
alla planer tyder på att alltmer av biståndet i framtiden kommer att ges som direkt budgetstöd.

The Committee calls upon the Commission to propose as soon as possible a more precise definition of regions which will in future be eligible for aid under Objectives 1 and 2.
Kommittén uppmanar kommissionen att så snart som möjligt föreslå en mer exakt definition av de regioner som i framtiden kommer att omfattas av mål 1 och 2.

because that procedure will in future involve twenty-five Member States.
eftersom detta förfarande i framtiden kommer att innefatta tjugofem medlemsstater.

The section calls upon the Commission to propose as soon as possible a more precise definition of regions which will in future be eligible for aid under Objectives 1 and 2.
Sektionen uppmanar kommissionen att så snart som möjligt föreslå en mer exakt definition av de regioner som i framtiden kommer att omfattas av mål 1 och 2.

also to Schwarbe we will in future come over.”.
även Schwarbe vi i framtiden kommer att komma över.”.

especially the companies which will in future be run under the European Company Statute Societas Europeae- SE.
omfattas av bolagsskatt och särskilt de företag som i framtiden kommer att drivas enligt Europabolagsordningen Societas Europeae- SE.

Qualifications will in future be recognised on the basis of coordinated minimum training standards.
Bedömningen av kvalifikationer kommer i framtiden att göras med hjälp av harmoniserade minikrav för utbildningar som grund.

Acceding and Candidate countries will in future account for an important part of this market.
De anslutande länderna och kandidatländerna kommer i framtiden att stå för en betydande andel av denna marknad.

Secondly, passengers will in future be counted, and data vital in the event of an emergency will be collected.
För det andra, passagerarna kommer i framtiden att räknas, och data som är vitala vid en nödsituation kommer att samlas in.

This framework will in future be set by the Council,
Denna ram skall i framtiden fastställas av rådet

All these things will in future be regulated under this directive
Allt detta kommer i framtiden att regleras genom detta direktiv

The UK will in future be holding a referendum each time the EU proposes to remove power from its electorate.
Storbritannien kommer i framtiden att hålla en folkomröstning varje gång EU föreslår att makt ska flyttas från landets väljare.

The planned PROGRESS budget line will in future support similar exchanges across the full range of the OMC.
Den planerade budgetposten för programmet Progress kommer i framtiden att stödja liknande utbyte inom alla de områden som omfattas av den öppna samordningsmetoden.