WILL IN FUTURE in Finnish translation

• tulevaisuudessa
• jatkossa
• vastaisuudessa
• vastedes
• tulevaisuudessakin

Examples of using Will in future in English and their translations into Finnish

Statistical data of central government guarantees will in future be found in the General government debt by quarter statistics.
Valtion takauksia kuvaavaa tilastotietoa löytyy jatkossa Julkisyhteisöjen velka neljännesvuosittain tilastoista.

The scoreboard will in future be published twice a year
Tulevaisuudessa tulostaulu julkaistaan kahdesti vuodessa

whose vessels will in future be sailing more
jonka alukset liikennöivät jatkossa yhä enemmän Suomenlahden

That they will in future be obliged to actually take these steps
Se, että ne ovat tulevaisuudessa velvoitettuja todella toteuttamaan nämä toimet sen sijaan,

One basic assumption is that the courts in different Member States will in future be able to exchange information
Lähtökohtana on, että eri jäsenvaltioiden tuomioistuimet voivat tulevaisuudessa suoraan vaihtaa tietoa

Although the Council is proposing a less stringent rule for the commercial guarantee provided by the manufacturer or seller, this will in future be more transparent.
Vaikka neuvosto ehdottaakin valmistajan ja myyjän kaupallisen takuun osalta vähemmän sitovaa järjestelyä, se on tulevaisuudessa avoimempi.

In line with the previous regulations on hygiene issues, operators will in future also be responsible for their products.
Hygieniaa koskevien aikaisempien säännösten mukaisesti yritykset ovat tulevaisuudessa myös vastuussa tuotteistaan.

the options available for public/private financing will in future be dealt with in the same way in each Member State.
n+2-sääntöä sekä julkisia ja yksityisiä rahoitusmahdollisuuksia koskevat asiat käsitellään tulevaisuudessa samalla tavalla kussakin jäsenvaltiossa.

It is of great significance for Member States and the sporting world in general that the EU will in future be able to substantially contribute to and promote European policy on sport.
Jäsenvaltioiden ja yleensäkin urheiluelämän kannalta on suuri merkitys sillä, että EU pystyy tulevaisuudessa panostamaan huomattavasti eurooppalaiseen urheilupolitiikkaan ja sen edistämiseen.

Greater freedom for co-regulation and self-regulation will in future be in proportion to the sense of responsibility shown by those involved
Vaikuttaa siltä, että yhteissääntelyn ja itsesääntelyn vapauksien kehitys tulee tulevaisuudessa olemaan suhteellista, mitä tulee toimijoiden vastuutehtäviin

My group and I will in future unfailingly continue to contribute to an increase in openness, transparency
Ryhmäni ja minä tulemme tulevaisuudessa, kuten tähänkin asti olemme tehneet, antamaan oman panoksemme avoimuuden

A black box shall be installed on board ship. A ship that does not have a black box will in future be refused access to Community ports.
Aluksiin täytyy asentaa"musta laatikko", eikä aluksia, joissa ei ole mustaa laatikkoa, saa tulevaisuudessa päästää yhteisön satamiin.

Nascent international co-operation, mainly with the UN and the Ministry for Foreign Affairs, will in future materialise more obviously in the shape of joint projects.
Orastavaa kansainvälistä yhteistyötä lähinnä YK: n ja ulkoministeriön kanssa tulee jatkossakin kehittää kohti konkreettisia yhteishankkeita.

He goes on to say how ashamed he is of a parliament that will in future be powerless to act decisively in giving Europe a constitution,
Spinelli jatkaa olevansa häpeissään siitä, että kuuluu parlamenttiin, joka tulevaisuudessa on voimaton tekemään ratkaisevia päätöksiä Euroopan perustuslain suhteen,

that every investor will in future be able to rely on the prospectus underlying an issue complying with high standards of quality,
kaikki sijoittajat voivat jatkossa luottaa siihen, että liikkeeseenlaskun perustana oleva esite täyttää tiukat laatuvaatimukset liikkeeseenlaskijan kotivaltiosta riippumatta

It means that the bulk of direct payments will in future be paid in the form of a single farm payment that will be dependent on farmers' meeting mandatory environmental, food quality and safety, and animal welfare standards.
Tämä tarkoittaa sitä, että erilaiset suorat tuet maksetaan vastaisuudessa viljelijöille yhtenä maatilan tulotukena, jonka edellytyksenä on pakollisten ympäristöön, elintarvikkeiden laatuun ja turvallisuuteen sekä eläinten hyvinvointiin liittyvien vaatimusten noudattaminen.

on that basis that the consultation has been effective and will in future be effective that I urge you to pass on your consultations to the European Finance Ministers
neuvottelut ovat olleet tehokkaat ja ovat tulevaisuudessakin tehokkaat, kehotan teitä välittämään neuvottelunne tulokset Euroopan valtiovarainministereille

meaning the Community will in future be able to fulfil its commitments on aid and guarantee the uninterrupted financing of external relations.
jonka myötä yhteisö pystyy jatkossakin täyttämään apusitoumuksensa ja takaamaan katkeamattoman ulkosuhderahoituksen.

It will in future regularly discuss external relations in order to set strategic orientations
Se aikoo tulevaisuudessa keskustella säännöllisesti ulkosuhteista vahvistaakseen strategiset linjaukset ennen tärkeimpiä tapahtumia

produced from GMOs will in future be regulated by a more coherent
jotka on valmistettu niistä, tullaan tulevaisuudessa säätelemään sellaisessa aiempaa johdonmukaisemmassa