TO THE FUTURE DEVELOPMENT in Swedish translation

• för den framtida utvecklingen

Examples of using To the future development in English and their translations into Swedish

remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society,
förblir berett att positivt bidra till den framtida utvecklingen av alla sektorer i det kubanska samhället,

not least in relation to the future development of the Europe 2020 strategy3.
det nya Europaparlamentet, inte minst vad gäller den framtida utvecklingen av Europa 2020-strategin3.

The roll-out of third generation mobile networks is also referred to given its importance to the future development of the market; this was the subject of a Commission Communication in March 20017.
Utbyggnaden av tredje generationens mobiltelenät tas också upp med tanke på den betydelse dessa nät kommer att ha för marknadens framtida utveckling denna fråga behandlades i ett meddelande från kommissionen i mars 20017.

the need is arising to have interoperable systems suited to the future development of road-charging policy at Community level.
vägtullsystem i medlemsstaterna och i grannländerna, och det krävs driftskompatibla system som är anpassade till den framtida utvecklingen av gemenskapens avgiftsstrategi.

fails to disguise certain concerns and risks relating to the future development of the euro zone.
man lyckas inte dölja att vissa problem och risker har att göra med euroområdets framtida utveckling.

The EESC also believes that these principles are paramount to the future development of the internet as a tool for better citizenship at the heart of the EU Charter on fundamental Rights
EESK anser också att dessa principer är avgörande för den framtida utvecklingen av internet som ett betydelsefullt verktyg för bättre medborgarskap, vilket står i centrum för Europeiska

The EESC also believes that these principles are paramount to the future development of the internet as a tool for better citizenship on the grounds of the EU Charter on fundamental Rights
EESK anser också att dessa principer är avgörande för den framtida utvecklingen av internet som ett verktyg för bättre medborgarskap, med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna

serious matters seen as central to the future development of the TCF sector,
utmaningar som bedöms vara centrala för den framtida utvecklingen i textil-, konfektions-

perspectives with regard to the future development of the subnational bodies as domestic
perspektiv med avseende på den framtida utvecklingen av organen under nationell niva

are most important to the future development of our societies, or that the EU Member States are currently trailing behind the United States in this respect,
i synnerhet av Internet för den framtida utvecklingen av våra samhällen eller den aktuella eftersläpningen i Europeiska unionens medlemsstater i förhållande till Förenta staterna,

in view of the existing TEN programme's priorities aiming at enhancing security of gas supply, particular emphasis must be put on removing any non-financial barriers to the future development and integration of gas infrastructure of European interest,
ERKÄNNER att med tanke på prioriteringarna i det befintliga programmet för transeuropeiska nät som syftar till att stärka försörjningstryggheten för gas måste särskild vikt läggas vid att avskaffa alla icke-finansiella hinder för den framtida utvecklingen och integreringen av gasinfrastrukturer av europeiskt intresse,

The overall stated aim was to"advance the Europe-wide debate on the future of social policy by mobilising all those involved to promote a stronger social dimension to the future development of the Union", and to"offer an opportunity to discuss the most important issues of today in a framework which brings together the key players in the European institutions and representatives of NGOs, social partners and national authorities in the Member States.
Det övergripande målet var att driva på den all-europeiska debatten om socialpolitikens framtid genom att engagera alla berörda i främjandet av en starkare social dimension i unionens framtida utveckling och att erbjuda ett tillfälle att diskutera dagens viktigaste frågor inom en ram där nyckelaktörer från de europeiska institutionerna, från ickestatliga organisationer, arbetsmarknadens parter och medlemsstaternas nationella myndigheter kan möta varandra.

Due to uncertainties as to the future developments in the market, the approval was however limited to three years.
På grund av osäkerheten kring hur marknaden skulle komma att utvecklas, tidsbegränsades godkännandet till tre år.

due to uncertainties as to the future developments in the market.
på grund av osäkerhet om marknadens framtida utveckling.

Without prejudice to the future developments recommended in Article 9,
Utan att detta påverkar den framtida utveckling som föreskrivs i artikel 9,

Therefore, it makes a positive contribution to the future development of the European budget.
Därför är den en insats för den framtida europeiska budgetens utveckling.

This integration permits a more coherent approach to the future development of the agricultural sector in these regions.
Detta möjliggör en mer enhetlig strategi för jordbrukssektorns utveckling i dessa områden i framtiden.

the infrastructure manager with regard to the future development of their businesses;
infrastrukturförvaltare med hänsyn till den framtida utvecklingen i deras verksamhet.

This should contribute to the future development of the Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation.
Detta torde även bidra till utvecklingen av Horisont 2020, ramprogrammet för forskning och innovation.

Turkey' s membership of the European Union is not really an important contribution to the future development of the Union.
För det är bara så att ett turkiskt medlemskap i Europeiska unionen inte utgör något viktigt bidrag till unionens framtida utveckling.