TO THE FUTURE DEVELOPMENT in Italian translation

• al futuro sviluppo
• per l'evoluzione futura
• allo sviluppo futuro

Examples of using To the future development in English and their translations into Italian

The two Contracting Parties shall confer in good time before the expiration of this period with regard to the future development of their political relations.
Le due parti contraenti si conferiscono in tempo utile prima della scadenza di questo periodo per quanto riguarda il futuro sviluppo delle loro relazioni politiche.

Today it is a matter of removing legislative obstacles to the future development of mobile satellite services for emergency communications,
Oggi è questione di rimuovere gli ostacoli giuridici al futuro sviluppo dei servizi mobili via satellite per le comunicazioni di emergenza,

The roll-out of third generation mobile networks is also referred to given its importance to the future development of the market; this was the subject of a Commission Communication in March 20017.
Considerata la sua importanza per l'evoluzione futura del mercato, va inoltre menzionata l'installazione delle reti mobili di terza generazione, che ha del resto formato l'oggetto di una comunicazione della Commissione nel marzo 20017.

remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society,
resta disposta a contribuire costruttivamente al futuro sviluppo di tutti i settori della società cubana,

Simultaneously the main issues linked to the future development of TEMPUS were discussed at a major conference on The role of higher education in the reform process of Central and Eastern Europe' organised by the Commission on 12 October 1992 in Brussels.
Le principali questioni legate al futuro sviluppo del programma TEMPUS sono state discusse al contempo in un'importante Conferenza su"Il ruolo dell'istruzione superiore nel processo di riforme in atto nell'Europa centro-orientale" organizzata dalla Commissione Γ1 e 2 ottobre 1992 a Bruxelles.

critical issues considered strategic to the future development of EU-ASEAN relations
criticità, considerati strategici per l'evoluzione futura delle relazioni UE-ASEAN,

We have an obligation to be serious about our contribution to the future development of the Union and our ambitions for a better way forward have got to meet the expectations of all the citizens of the European Union.
Abbiamo l'obbligo di contribuire in modo serio allo sviluppo futuro dell'Unione e le nostre ambizioni di favorire un progresso migliore devono rispondere alle aspettative di tutti i cittadini dell'Unione europea.

remains ready to contribute positively to the future development of all sectors of Cuban society,
resta disposta a contribuire costruttivamente al futuro sviluppo di tutti i settori della società cubana,

critical issues considered strategic to the future development of EU-ASEAN relations
criticità, considerati strategici per l'evoluzione futura delle relazioni UE-ASEAN,

the changes introduced by the new Treaty will make the principles by which the EU acts more democratic and more appropriate to the future development of the Community.
i cambiamenti introdotti dal nuovo Trattato realizzeranno i principi in base ai quali l'Unione europea agisce in modo più democratico e adeguato allo sviluppo futuro della Comunità.

This Parliament has often taken a very narrow viewpoint with regard to the future development of the European economy
Il Parlamento ha spesso adottato un punto di vista molto ristretto riguardo al futuro sviluppo dell'economia europea

the need is arising to have interoperable systems suited to the future development of road-charging policy at Community level.
diventa necessario disporre di sistemi interoperabili adeguati allo sviluppo futuro della politica di tariffazione su scala comunitaria.

But before proceeding to the future development of the sewage system of the project must clearly define for themselves how much wastewater will be merged into it
Ma prima di procedere al futuro sviluppo del sistema fognario del progetto deve chiaramente definire per se stessi quanto le acque reflue saranno fuse in esso,

to deal with one of the most important threats to the future development of our socio-economic and environmental systems.
per far fronte a quella che si sta rivelando la principale minaccia allo sviluppo futuro dei nostri sistemi socio-economici ed ambientali.

directly related to the future development of the municipality.
direttamente connesse al futuro sviluppo del comune.

special nano-film, and can adapt to the future development of high-temperature film-forming technology.
può adattarsi al futuro sviluppo della tecnologia di formatura delle pellicole ad alta temperatura.

Several new articles have been introduced by the Council with a view to the future development of new initiatives in the context of the policy of simplifying Community legislation for the automobile sector.
Il Consiglio ha introdotto vari nuovi articoli per favorire il futuro sviluppo di nuove iniziative nell'ambito della politica di semplificazione della legislazione comunitaria per il settore automobilistico.

And it is, surely, essential to the future development of companies and society alike that this development should not take place on a basis that is empirically too superficial or too weak·.
Ed è certamente indispensabile per lo sviluppo futuro delle aziende edellä società stessa che tale sviluppo non avvenga su una base empirica troppo superficiale o troppo debole.

Mr President, the Visby Summit is a welcome initiative of vital concern to the future development of the Baltic Sea region,
Signor Presidente, il Vertice di Visby è un'iniziativa molto gradita e di interesse vitale per il futuro sviluppo della regione del Mar Baltico,

With regard to the future development of the TACIS Programme,
In quanto alla futura evoluzione del programma TACIS,