TO THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT in Swedish translation

• till en hållbar utveckling
• till den hållbara utvecklingen
• hållbar utveckling
• hållbara utveckling

Examples of using To the sustainable development in English and their translations into Swedish

It shall also contribute to promoring the quality of life of the Community's citizens and to the sustainable development of the Community as a whole, including the ecological aspects.
Den skall också bidra till att främja gemenskapsmedborgarnas livskvalitet och en hållbar utveckling för gemenskapen som helhet, inbegripet de ekologiska aspekterna.

Finally, the new Action Plan will make a contribution to the sustainable development of the Arctic region
Slutligen kommer den nya handlingsplanen att bidra till hållbar utveckling i den arktiska regionen och för den inhemska

Over the years, Saga Furs has been committed to the sustainable development of fur.
Under årens lopp har Saga Furs engagerat sig i arbetet för att skapa en hållbar utveckling inom pälsbranschen.

The report highlights the enormous contribution made by women in recent years to the sustainable development of rural areas
I betänkandet betonas kvinnors oerhörda insatser under de gångna åren för en hållbar utveckling av landsbygdsområden samt för jordbrukets diversifiering

academic freedom as well as to the sustainable development of Gibraltar, and the region.
världsledande forskning, akademisk frihet samt en hållbar utveckling av Gibraltar och regionen.

Global power shifts and challenges related to the sustainable development are shaping the EU's external environment, and.
Och den hållbara utvecklingens utmaningar formar EU: s omvärld, och de upplevs i växande.

Transforming diversity into an asset which contributes to the sustainable development of the entire territory of the European Union;
Att omvandla mångfald till en resurs som bidrar till hållbar utveckling för Europeiska unionens hela territorium samt.

This will contribute to the sustainable development of the local economies
Detta kommer att bidra till hållbar utveckling i den lokala ekonomin

Tourism can also contribute to the sustainable development of urban areas by improving business competitiveness,
Turismen kan också bidra till hållbar utveckling i stadsområden genom att förbättra företagens konkurrenskraft,

but not to the Sustainable Development Strategy.
det sägs ingenting om strategin för hållbar utveckling.

I quote,'In its relations with the wider world, the Union shall contribute to the sustainable development of the Earth.
Jag citerar;”I sina förbindelser med den övriga världen ska unionen bidra till hållbar utveckling av vår jord”.

commitment to the sustainable development of cities and promotion of teamwork.
engagemang för en hållbar utveckling av städer och främja lagarbete.

management relevant to the sustainable development and management of global organisations.
förvaltning av betydelse för hållbar utveckling och förvaltning av globala organisationer.

consumer protection are critically important to the sustainable development and scaling-up of online platforms.
konsumentskyddet är av avgörande betydelse för en hållbar utveckling och expansion av onlineplattformar.

the European Regional Development Fund(ERDF) and the Cohesion Fund have made significant contributions to the sustainable development of many urban centres.
har Europeiska regionala utvecklingsfonden(ERUF) och Sammanhållningsfonden lämnat betydande finansiering till hållbar utveckling i många stadskärnor.

At the same time, Erasmus Mundus II should contribute to the sustainable development of higher education in Europe
Samtidigt bör Erasmus Mundus II bidra till en hållbar utveckling av den högre utbildningen i Europa

listing of all such facilities by Member States, will lead to the sustainable development of this sector.
en regelbundet uppdaterad förteckning över alla sådana anläggningar i medlemsstaterna kommer att leda till en hållbar utveckling av denna sektor.

the Commission communication, since this document is intended to serve as the basis for strategies, programmes and"> actions relating to the sustainable development of tourism.
insatser på området hållbar utveckling inom turismen.

according to their European added value and their contribution to the sustainable development of transport and the integration of the new Member States.
beroende på deras europeiska mervärde och deras bidrag till den hållbara utvecklingen med avseende på transport och integration i de nya medlemsstaterna.

The contested decision therefore has the specific goal of strengthening the capacities of a group of African developing countries to combat a phenomenon which, according to recital 1 in the preamble to the decision, constitutes an obstacle to the sustainable development of those countries.
Det angripna beslutets specifika syfte är således att stärka möjligheterna för en grupp afrikanska utvecklingsländer att bekämpa ett fenomen som enligt skäl 1 i detta beslut utgör ett hinder för en hållbar utveckling i dessa länder.