TO MAKE THE FIRST MOVE in Polish translation

• zrobić pierwszy krok
• wykonać pierwszy krok
• wykonać pierwszy ruch
• wykona pierwszy ruch
• zrobiła pierwszy ruch
• wykona pierwszy krok

Examples of using To make the first move in English and their translations into Polish

he's just way too considerate to make the first move.
z niego ofiary losu, ale jest zbyt ostrożny, żeby zrobić pierwszy krok.

I had to be the one to make the first move. Then I realised that if I ever wanted to see you again.
Zdałam sobie sprawę, że jeśli chcę cię jeszcze zobaczyć, to muszę wykonać pierwszy krok.

when I'm waiting for somebody to make the first move.
jestem zdenerwowana i czekam, aż ktoś wykona pierwszy krok.

may need them to make the first move.
i może trzeba im zrobić pierwszy krok.

Made for Girls Unlike Tinder, Bumble prides itself on being an app in which girls are required to make the first move.
Dla dziewcząt przeciwieństwie krzesiwo, Szerszenie szczyci się aplikacja, w której dziewczęta muszą zrobić pierwszy krok.

do not have the courage to make the first move?
zobaczyć osobę blisko ciebie, i nie mają odwagi, aby zrobić pierwszy krok?

From what I saw, they're both too proud to make the first move.- I know there's something going on.
Iskrzy.- Widziałem. Oboje są zbyt dumni, żeby zrobić pierwszy krok.

Yeah, well, if you're waiting for Ray to make the first move, you're gonna wait forever.
Cóż, jeśli czekasz żeby to Ray zrobił pierwszy ruch, będziesz czekać wieczność.

relationship with them again, then someone needs to make the first move.
jak chcesz z nimi kiedyś jeszcze żyć to ktoś musi zrobić pierwszy ruch.

And you know we can't just sit back and wait for them to make the first move.
I nie możemy tak po prostu siedzieć i czekać, aż oni wykonają pierwszy ruch.

neither quite brave enough to make the first move.
które chcą się poznać, ale żadna z nich nie ma odwagi wykonać pierwszego kroku.

we wait for him to make the first move.
czekamy aż wykona pierwszy krok.

afraid to make the first move.
boi się zrobić pierwszy krok.

has won the right to make the first move.
wygrał prawo do wykonania pierwszego ruchu.

in we still want the man to make the first move;
ciągle chcemy, żeby faceci wykonywali pierwszy ruch.

Make it for them. so I'm gonna to make the first move, Well, they're both too stubborn.
Więc ja zrobię to za nich. Oboje są zbyt uparci, by wykonać pierwszy krok.

they're both too stubborn to make the first move.
Oboje są zbyt uparci, by wykonać pierwszy krok.

of if he's gonna reach out. to make the first move, and I wanna give him his space, but.
czy czeka, żebym zrobiła pierwszy krok, czy to on pierwszy wyciągnie rękę. i chcę dać mu spokój, ale.

of if he's gonna reach out. to make the first move, I just… I don't know if he's waiting for me.
czy czeka, żebym zrobiła pierwszy krok, czy to on pierwszy wyciągnie rękę. i chcę dać mu spokój, ale.

They have to make the first move.
Muszą zrobić pierwszy krok.