TO OPERATING in Polish translation

• operacyjnej
• pracy
• działania
• roboczej
• obsługi
• działalności
• operacyjnego
• operacyjnych
• po operowaniu
• eksploatacji
• prowadzenia

Examples of using To operating in English and their translations into Polish

Well, have city buses there to ferry people to operating lines.
Niech miejskie autobusy przewiozą ludzi do funkcjonujących linii.

In 2013, the Group reported profit from operations at the level of PLN 333 million with yield of 7% compared to operating profitability achieved in 2012 at 3.
W 2013 roku Grupa Budimex osiągnęła zysk z działalności operacyjnej na poziomie 333 milionów złotych z rentownością 7% w porównaniu do rentowności operacyjnej osiągniętej w roku 2012 na poziomie 3.

The incoming farmers, who were accustomed to operating small farms
Ludność napływowa, przyzwyczajona do pracy w małym gospodarstwie

lay off its workers, is similar to operating aid.
nie zwalniała pracowników jest podobna do pomocy operacyjnej.

before then being extended to operating mechanisms.
ich stosowanie zostanie rozszerzone na mechanizmy działania.

hope could help you find right ways to operating instrument safe
nadzieję, że może pomóc znaleźć odpowiedni sposób do pracy instrumentu bezpieczne

without making sure that the car really warms up to operating temperatures.
samochód naprawdę rozgrzewa się do temperatury roboczej.

Our membership provides the extra assurance that we at SP are committed to operating in a safe and legal manner during every activity.
Nasze członkostwo zapewnia dodatkową gwarancję, że my w SP jesteśmy zobowiązani do działania w sposób bezpieczny i legalny podczas każdego działania..

Castrol Tribol is formulated to increase the life of equipment by actively adjusting to operating conditions.
Formulacja Castrol Tribol umożliwia wydłużenie okresu eksploatacji urządzeń dzięki aktywnej adaptacji do zmieniających się warunków pracy.

In addition to operating numerous environmental controls and entertainments, and Indra connects you to, well, everyone.
Indra połączy cię z każdym. Poza tym do obsługi licznych kontrolek środowiskowych i rozrywki.

airport-specific noise management measures and for certain technical changes to operating restrictions of a partial nature.
w portach lotniczych oraz umożliwienie wprowadzenia pewnych zmian technicznych do środków częściowego ograniczenia działalności.

well, everyone. In addition to operating numerous.
Indra połączy cię z każdym. Poza tym do obsługi licznych kontrolek środowiskowych i rozrywki.

Gaskets are chosen according to operating conditions- Both glued and ClipGrip™ gaskets are available with different profiles.
Uszczelki są dobierane w zależności od warunków eksploatacji- dostępne są zarówno uszczelki klejone jak i uszczelki ClipGrip™ o różnych profilach.

The assessment of the Polish dairy sector after Poland's accession to the EU confirms its suitable preparations to operating on the Common European Market.
Ocena konkurencyjności polskiego sektora mleczarskiego po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej potwierdza jego dobre przygotowanie do działalności na Wspólnym Rynku Europejskim.

In addition to operating system updates, an update for iCloud
Oprócz aktualizacji systemu operacyjnego przyszedł i dedykowanym aktualizacji iCloud

Capital requirements are also set by reference to operating expenses- CSDs should hold capital,
Wymogi kapitałowe zostały ustalone również w odniesieniu do wydatków operacyjnych: CDPW powinny posiadać kapitał,

To specify Log Collector parameters, see the list of individual parameters according to operating systems: Windows, MacOS or Linux.
Aby określić parametry programu Log Collector, zapoznaj się z listą poszczególnych parametrów dla odpowiedniego systemu operacyjnego: Windows, MacOS i Linux.

Increase productivity with quick access to operating instructions and technical data- wherever you are,
Zwiększ produktywność dzięki szybkiemu dostępowi do instrukcji operacyjnych i danych technicznych- gdziekolwiek jesteś

in that they can't reliably return to operating mode after this instruction is used.
problem z instrukcją 'hlt', przez co nie mogły normalnie powracać do trybu operacyjnego po jej użyciu.

that respond to the invitation to operating insurers, participants of previous presentations
które odpowiedzą na zaproszenie do ubezpieczycieli operacyjnych, Uczestnicy poprzednich prezentacji