TO OPT OUT in Polish translation

• zrezygnować
• rezygnacji
• zrezygnowania

Examples of using To opt out in English and their translations into Polish

In this approach, Member States would have the possibility to opt out on the new entrant rule
W ramach tego podejścia państwa członkowskie miałyby możliwość zrezygnowania ze stosowania przepisów dotyczących nowych podmiotów

Germany agreed for the UK to opt out from euro currency, provided the other
Niemcy zgodziły się na decyzję W. Brytanii o nieprzyjęciu waluty euro pod warunkiem,

That's why I'm giving you all the chance to opt out with no judgement made?
Dlatego daję wam szanse na wycofanie się bez żadnych osądów.- Wycofanie się?

not notify the software vendor or download recipient that modifications have been made, and often hide options to opt out.
użytkownika pobierającego pliki o wprowadzonych modyfikacjach, a opcje rezygnacji z tych modyfikacji są często ukrywane.

Any e-mailing campaigns to our visitors will offer the option to opt out of further mailings.
Wszelkie kampanie e-mailowe skierowane do naszych użytkowników będą oferować opcję zrezygnuj z dalszych wysyłek.

To find out if your credit/debit card is supported or to opt out, contact your card issuer.
Aby dowiedzieć się, jeśli jest obsługiwane karty kredytowej/debetowej lub opt-out, skontaktuj się z wystawcą karty.

you can also click on the following link to opt out of cookies, which will prevent the collection by Google Analytics on this website the opt out for cookies only functions in this browser
możesz kliknąć poniższy link, aby ustanowić plik cookie rezygnacji, który uniemożliwi Google Analytics gromadzenie danych w przyszłości plik cookie rezygnacji działa tylko w tej przeglądarce

provide you with the ability to opt out of these new uses.
daniu Ci możliwości zrezygnowania z nowego stosowania.

Do not track is a function that allows visitors to opt out from being tracked by websites for any purpose including the use of analytics services, advertising networks
Nie śledź to technologia umożliwiająca odwiedzającym wybranie opcji niepozwalającej na śledzenie ich aktywności na stronach internetowych niezależnie od celu monitorowania, w tym np. na potrzeby usług analitycznych,

The advertising technology partners with which we partner may provide you the option to opt out of the use of information about your website visits and app usage for
Nasi partnerzy w dziedzinie technologii reklamowych mogą dawać użytkownikom możliwość rezygnacji z wykorzystywania informacji o odwiedzinach w witrynach sieci Web

the requirement of the worker's advance voluntary consent to opt out may not be properly applied.
wymogi dotyczące uprzedniej dobrowolnej zgody pracownika na wyłączenie mogą nie być właściwie stosowane.

we will offer you an effective way to opt out of the use of personal information for those other purposes.
zaoferujemy również skuteczną metodę wykluczenia możliwości użycia danych osobowych w innych celach.

provide you the opportunity to opt out if you do not want to receive further marketing-related types of communication from us.
zapewniać Użytkownikowi możliwość rezygnacji, jeśli Użytkownik nie chce otrzymywać od nas dalszych komunikatów powiązanych z marketingiem.

This is also because you are giving the Member States the option to opt out of equal treatment with regard to payment of pensions when they return to their countries,
Ponadto dajecie państwom członkowskim możliwość zrezygnowania z zasady równego traktowania w odniesieniu do wypłat rent i emerytur dla pracowników, którzy wrócili do swoich krajów,

other interactive properties operated by third parties may include the"Ad Choices" icon or another mechanism to opt out of receiving interest-based advertisements.
inne funkcje interaktywne obsługiwane przez podmioty zewnętrzne mogą obejmować ikonę"Ad Choices" lub innych mechanizm rezygnacji z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach.

provide you the ability to opt out of certain cookie use other than technical cookies necessary to provide our services.
udostępnić możliwość zrezygnowania z używania niektórych plików cookie innych niż techniczne, które są potrzebne do świadczenia naszych usług.

It should be noted that Article 2 of Directive 2004/22/EC on measuring instruments allows Member States to opt out from requiring the use on their territory of instruments complying with the directive,
Należy zauważyć, że art. 2 dyrektywy 2004/22/WE w sprawie przyrządów pomiarowych zezwala państwom członkowskim na rezygnację z wymagania stosowania na ich terytorium przyrządów zgodnych z dyrektywą,

You have the right to opt out of the provisions of this Arbitration Agreement by sending written notice of your decision to opt out to the following address:
Masz prawo do rezygnacji z postanowieniami niniejszej umowy o arbitraż poprzez wysłanie pisemnego zawiadomienia o swojej decyzji o rezygnacji na adres: PO Box 1985,

exercised its right to opt out of this legal framework with effect from 1 December 2014.
TFUE skorzystało z prawa do rezygnacji z tych ram prawnych ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2014 r.

Anyone want to opt out?
Ktoś chce zrezygnować?