MAY OPT in Polish translation

• mogą wybrać
• mogą zdecydować się
• może wybrać
• może zdecydować się
• mogą podjąć decyzję

Examples of using May opt in English and their translations into Polish

your veterinarian may opt to insert a stomach tube.
lekarz weterynarii może zdecydować się wstawić rurę żołądka.

Furthermore, Member States may opt to take part in European sample schemes when such schemes create possibilities for substantial reductions in the cost of the statistical system
Ponadto Państwa Członkowskie mogą zdecydować się na uczestnictwo w europejskich systemach doboru prób, jeżeli systemy takie umożliwiają znaczne obniżenie kosztów systemu statystycznego lub zmniejszenie obciążenia dla przedsiębiorstw,

Member States whose currency is not the euro may opt to calculate, where this Directive mentions a monetary amount in euros(EUR),
Państwa członkowskie, których walutą nie jest euro, mogą zdecydować się na przeliczenie kwot pieniężnych określonych w niniejszej dyrektywie w euro(EUR)

By way of derogation from paragraph 2, for the coverage of indirect eligible costs a participant may opt for a flat-rate of its total direct eligible costs,
W drodze odstępstwa od ust. 2 do pokrycia kwalifikowalnych kosztów pośrednich uczestnik może wybrać stawkę zryczałtowaną, stanowiącą określony procent

Hiking lovers may opt to cross the famous Samaria Gorge nearby,
Miłośnicy turystyki pieszej mogą zdecydować się na wycieczkę pobliskim wąwozem Samaria.

the exporter may opt, as an alternative, to apply either the rule set out in column 3 or that set out in column 4.
eksporter może wybrać jako alternatywę stosowanie reguły podanej w kolumnie 3 albo w kolumnie 4.

By derogation from the default regime of the community of accrued gains, the spouses may opt for the separation of assets(§ 1414 BGB),
W drodze odstępstwa od zastosowania standardowego ustroju rozdzielności majątkowej z wyrównaniem dorobków małżonkowie mogą się zdecydować na rozdzielność majątkową(art. 1414 BGB),

Who would like to catch hold of one of the last car, may opt for a version Last Edition, at a price which is an equivalent to approximately 110Â 000 PLN 26500,00 EUR.
Kto chciałby jeszcze załapać się na zakup jednego z ostatnich egzemplarzy, może zdecydować się na wersję Last Edition w cenie stanowiącej równowartość ok. 110 tys. zł 85 tys. reali.

A company to which this Directive applies which is not resident for tax purposes in a Member State may opt for the system provided for by this Directive under the conditions laid down therein in respect of a permanent establishment maintained by it in a Member State.
Przedsiębiorstwo, do którego stosuje się niniejszą dyrektywę, niebędące rezydentem do celów podatkowych w państwie członkowskim może wybrać stosowanie systemu przewidzianego w niniejszej dyrektywie na warunkach w niej określonych w stosunku do zakładu prowadzonego przez nie w państwie członkowskim.

distillers may opt either to receive aid for the product to be distilled
gorzelnicy mogą zdecydować czy chcą otrzymać pomoc w odniesieniu do produktu,

A company to which this Directive applies which is resident for tax purposes in a Member State may opt for the system provided for by this Directive under the conditions provided for therein.
Przedsiębiorstwo, do którego stosuje się niniejszą dyrektywę, będące rezydentem do celów podatkowych w państwie członkowskim może wybrać stosowanie systemu przewidzianego w niniejszej dyrektywie na warunkach w niej określonych.

of that paragraph, may opt, including for its permanent establishments situated in other Member States,
d tego ustępu, może zdecydować się, również w odniesieniu do swoich stałych zakładów znajdujących się w innych państwach członkowskich,

Member States may opt to waive the physical
Państwa Członkowskie mogą postanowić o odstąpieniu od kontroli bezpośrednich

Auxiliary staff of the European Communities may opt to be subject to the legislation of the Member State in whose territory they are employed,
Pracownicy pomocniczy Wspólnot Europejskich mogą wybrać podleganie ustawodawstwu Państwa Członkowskiego, na terytorium którego są zatrudnieni,

the new Member States may opt to use the Single Area Payment Scheme(SAPS),
nowe państwa członkowskie mogą zdecydować się na stosowanie systemu jednolitej płatności obszarowej(SAPS),

Auxiliary staff of the EuropeanCommun ities may opt to be subject to the legislationof the Member State inwhose territory they are employed,
Pracownicy pomocniczy Wspólnot Europejskich mogą wybrać podleganie ustawodawstwu Państwa Członkowskiego, na terytorium którego są zatrudnieni,

which include research and technological development and demonstration activities, as referred to in Article 32, may opt for a flat-rate equal to 60% of the total direct eligible costs.
nie są w stanie określić dokładnie swoich rzeczywistych kosztów pośrednich związanych z danym działaniem, mogą wybrać stawkę zryczałtowaną równą 60% całkowitych kwalifikowalnych kosztów bezpośrednich.

depending on competition in the market the industry may opt to transfer this cost to consumers
zależnie od konkurencji na rynku przemysł może zdecydować się na przeniesienie tych kosztów na konsumentów

Some might opt for a regional, national
Niektóre z nich mogą wybrać rolę regionalną,

Alternatively, a physician might opt to remove the wart in a small outpatient treatment.
Dodatkowo, specjalista medyczny może wybrać, aby usunąć brodawkę w małym warunkach ambulatoryjnych.